gastenboek / guestbook camping & Chalet Lavande

 
Hieronder staan de berichten die onze gasten in het gastenboek op de camping hebben geschreven:

Thank you for a fabulous 10 days rest + relaxation on your beautiful site. The home cooking was superb as was the home made dressing.
You really made us feel very welcome.
Pool is a great addition in this hot weather. We will return.
Hillary and Trevor
(camping, aug 2016)

Beste familie,
Hartelijk dank voor het verblijf op jullie mooie camping!
Wij hebben genoten van het heerlijke weer, de prachtige omgeving, de stranden en de lekkere maaltijden. Au revoir!
Groet, Harm en Aggie
(camping, juli-aug 2016)

Renée, Jacky + René,
The perfect site for some much needed R'n'R! Very relaxing and picture perfect ~ we read 6 books in 10 days.
We will be booking again (under the name Mr + Mrs B) but we won't be telling too many people about this pot of gold!
All the best and thank you.
Rhoda and Duncan XX
(camping, juli-aug 2016)

Ha allemaal!
We zijn weer terug helaas. We moeten weer wennen na onze vakantie. Ik vond jullie plekje het mooiste van de campings die we bezochten, ook wat wild betreft. En dan heb ik het nog niet over het zwembad en de riante eetvoorziening!
We komen graag terug en hopen dat jullie seizoen verder goed gaat. Hartelijke groeten en alvast een fijne vakantie voor later! We mailen weer. Nogmaals dank en tot ziens,
Janneke en Marius
(camping, juli 2016)

Twee weken L'Etournerie, het vloog voorbij. We genoten van de rust, de natuur, jullie gastvrijheid en heerlijke maaltijden, maar ook van het zwembad, de kippen, en ja hoor, zelfs van de pauw!
L'Etournerie is een plekje dat we zeker bij vrienden en familie zullen aanraden.
Met 450 kilometertjes in onze beentjes rijden we morgen voldaan naar België.
Hartelijk dank voor alles, ook voor de tips. We hadden een fantastische tijd!
Paul en Caroline
(camping, juli 2016)

Beste Renée, Jacky en René,
Bedankt voor jullie gastvrijheid. We hebben genoten van jullie heerlijke avondmaaltijden. Jullie hebben een prachtige rustige camping in de Vendée.
Veel liefs, Jan, Selma en teckel Doortje
(camping, juli 2016)

Dear Renée, René and Jacky,
What a gem of a place you have!
It was a privilege to stay for a week. We enjoyed the peace and quiet, the pool and the meals.
The weather was great and we feel relaxed and well rested.
Thank you for your hospitality.
All best wishes, Mary and Colin
(camping, July 2016)

Dear René, Renée & Jacky,
Thank you for a pleasant stay at your campsite. Weather good, lovely and quiet.
Jacky, hope you enjoy the book! Renée, we will be back to give you back your container!!
Very best wishes to you & enjoy your holidays.
Take care, Louisa & Tim
(camping, July 2016)

Lieve Renée, René en Jacky,
We hebben genoten van jullie fijne camping.
De rust, natuur, kippen en eieren. Heerlijke jam en zwembad.
Dank jullie wel!
Liefs, Gerrit en Alet
(camping, juli 2016)

Hallo René, Renée en Jacky,
Ook voor ons zit het er weer op.
We hebben genoten van de vakantie, alles was ok. Eén kleine berisping (vanwege geluidsoverlast), maar ach... Het was goed!!!
Nou mensen, wij wensen jullie het allerbeste en ik weet zeker: Tot ooit.
Groet, Rick, Wendy en een poot van Charlie
(camping, juli 2016)

Thank you all for a luxuriously leasurely stay! So relaxing, beautiful & peaceful. just what we were hoping for.
Kind regards, Gill and Paul
(camping, July 2016)

A delightful location and having a pool is a lovely bonus. Many thanks to Renée + Jacky for their kind attentiveness and the excellent meals.
Dale and Jane
(camping, July 2016)

Wat we van te voren hadden gelezen op de website van L'Etournerie is prima uitgekomen. Wat we lezen in de verhalen van het gastenboek klopt ook.
Chalet Lavande was een goede start van onze vakantie. Nu het weer mooier lijkt te worden trekken we verder met onze tent.
Het team van L'Etournerie, dank voor deze mooie vakantie-ervaring.
Met genoegen en hartelijke groet, Rudolf en Marieke
(Chalet Lavande, juli 2016)

Thank you all for your warm hospitality while staying on your beautiful campsite. We really enjoyed the peace and quietand your scrumptious meals - the banoffee pudding is one of the best we have ever tasted! We hope to see you again sometime in the future.
Best wishes, Imogen and Dave and Sophie the dog
(camping, June 2016)

Hallo familie,
Op 20 juni hier gekomen, het weer was niet echt wat we hadden verwacht. Mist, regen en het was koud. De volgende dagen werd dit alles goed gemaakt en konden wij genieten van prachtig weer.
We hebben veel van de omgeving kunnen genieten, in de auto en daarnaast gewandeld langs het meer.
Ons Chalet Lavande voor deze dagen was op en top gezellig, mooi ingericht en super schoon, een compliment.
Onze ervaring op de camping was: heerlijk rustig en gastvrij. We hebben leuke gesprekken gehad met de andere gasten. Wij voelden ons hier thuis en overwegen nog eens terug te komen.
Heel veel succes gewenst voor nu en in de toekomst.
Met vriendelijke groet, Kor en Tjidi
(Chalet Lavande, juni 2016)

Fijn 14 dagen in het chalet gewoond! Voldeed aan alle wensen. Gelukkig blijven we nóg een week, in de tent!
Mooie omgeving en veel te zien. 3 Keer van jullie maaltijden genoten! Heerlijk! Misschien tot later.
Hartelijke groeten van Gjalt en Ina
(Chalet Lavande, juni 2016)

Lieve R en R en J!
L'Etournerie c'est un repos formidable!
En in dit geval staat Repos óók voor:
Rust
Eenvoud
Puur
Oprechtheid
Schoon

Wij hadden een uitstekend verblijf. Precies zoals we het ons voorgesteld hadden. Zeker voor herhaling vatbaar!
Liefs, Noël en Mirjam
(camping, juni 2016)

Beste mensen,
Genoten hebben we van ons rustig plekje op de camping.
Genoten hebben we van het weer de eerste 10 dagen.
Genoten hebben we van jullie tips, zodat we leuke plekjes hebben bezocht.
Genoten hebben we niet van de pauw van de buurman, die mag van ons in de pan :-)
Groetjes, Rudi en Joke
(camping, juni 2016)

Beste Renée, Jacky en René,
Bedankt voor jullie gastvrijheid.
We hebben genoten van jullie lekkere avondmaaltijd en de mooie rustige camping en het animatieteam o.l.v. Hannibal!
Wie weet tot een volgende keer.
Groetjes, Rudy en Ilse
(camping, juni 2016)

Beautiful chalet, beautiful countryside and friendly patrons. The site is well organised with a good swimming pool and beautiful views. It's also extremely tranquil except for the birdsong! Recommended!
Fred
(Chalet Lavande, mei 2016)

Lieve Renée, Jacky en René,
Al een aantal jaren schrijven Renée en Ellen regelmatig met elkaar. We hadden het plan om in 2015 langs te komen, maar onze vakantieplannen wijzigden. In 2016 dan?
Omdat we zeer vroeg in het seizoen gaan, wilden we naar een zonnige bestemming en zo'n 20 graden. Aanvankelijk waren de weersvooruitzichten dat dat de afgelopen week bij jullie zo zou zijn. Dus vorige week zondag vanaf de Bourgogne naar de Vendée getogen.
Het weer hield zich helaas niet aan de voorspelling. Alleen dinsdag was een echt mooie dag en gisteren was het in ieder geval droog.
Waarom dan toch gebleven??? Omdat we hebben genoten van de rust en stilte op de camping. We stonden alleen maar voelden ons niet verloren. Ook hebben we genoten van jullie unieke menuservice en ontbijt. Het was allemaal heerlijk.
We komen zeker nog eens terug.
Liefs, Peter en Ellen
(camping, mei 2016)

To Renée, Jacky & René,
Once again many thanks for sharing your wonderful campsite with us over the last week. It is one of our favourite campsite for many reasons: the tranquility, beauty, friendly hosts and not least, the excellent food.
This is a lovely part of the Vendée and a place no doubt we will return to again and again.
You have got this just right......well done to all.
Best wishes, Debbie and Tony
(camping, september 2015)

Thank you for a lovely holiday. Beautiful sunsets, peace and quiet.
The food was outstanding!
You have a beautiful place, just what we were looking for.
See you again.
Mick and Emma
(camping, september 2015)

Thank you for sharing your little slice of French paradise with us: your sunsets, your cats, your delicious food; but most of all the peace and quiet and friendliness of you all.
If there is a better campsite, we haven't found it.
Thank you for making this a great holiday.
Jo and Tommy
(camping, september 2015)

We have had such a relaxing few days here. Despite having the largest motorhome ever, Renée still managed to find us a plot!
We had an amazing meal the first night (lemon chicken, followed by poire belle L'Etournerie) and just had to sample the other meals on the next 2 nights, all of which were absolutely delicious!
The peace, quiet, calm, friendly atmosphere has ensured that we will definitely return next year and we loved our chats with Renée and her openess and honesty.
See you in 2016,
Beverly & Steve
(camping, september 2015)

Lieve Renée, Jacky en René,
Wij mochten hier 2 weken genieten op jullie unieke plekje. Niet alleen de omgeving is mooi, ook jullie zijn mooie mensen. De gastvrije ontvangst en de heerlijke maaltijden. De tuinadviezen van René en de gezellige verhalen. De mooie reizen die jullie gemaakt hebben, en de vakanties die nog gepland staan. De laatste nacht, zomaar in de blokhut. Té veel om op te noemen, kortom bedankt voor de mooie tijd die onze vakantie bijzonder maakte.
Groetjes, Henk en Silvia
(camping, augustus 2015)

Beste René, Renée, Jacky, kids en beestenboel,
Met veel plezier hebben wij onze vakantie doorgebracht op jullie leuke, kleine maar vooral rustige camping. We zijn helemaal uitgerust en onze batterijen zijn dan ook weer helemaal opgeladen zodat we weer vol energie kunnen beginnen aan ons werkzame leven in Nederland.
Ook moet nog even gezegd worden dat jullie heerlijk kunnen koken. Het gaf ons een extra vakantiegevoel om "uit te eten" op ons eigen stekkie.
Succes met alles wat jullie nog van plan zijn de komende jaren, en zal jullie blog af en toe bekijken.
Groetjes, Peter en Ria & Kwibus + Rakker
(camping, augustus 2015)

Beste familie,
Na 2 heerlijke weken hier op de camping, in Chalet Lavande, gaan we weer uitgerust en voldaan terug naar huis in Nederland. We hebben luxe gekampeerd: wat een compleet en schoon chalet en ook zo gezellig!
Ook de rust hier op de camping is heerlijk, we hebben heel wat boeken gelezen.
We hebben genoten van het zwembad, de mooie sterrenhemel, de mooie viswateren (+ zwemwater voor Tom).
Heerlijke stranden; we zijn de hele kustlijn afgereden, erg leuk! Ook de steden Nantes en La Roche sur Yon waren de moeite waard om te bezoeken.
Wat we ook leuk vonden zijn jullie dieren. We zijn zelf ook gek op dieren (hebben thuis ook nog 2 katten, 4 konijnen en een aquarium met vissen). Doordat onze hond Tom mee was op vakantie kwamen jullie katten niet zo dichtbij, maar we hebben ze wel gezien, prachtige dieren zeg!
Bedankt voor alles, veel succes met deze fijne camping en het beste ook in jullie persoonlijke levens!
Hartelijke groeten, Hans en Gerdien & Tom
(Chalet Lavande, augustus 2015)

What a way to arrive at the campsite, through a field, straight into a very rural retreat, away from the hustle and bustle of the outside world. Very much enjoyed the walk around the lake and our visits to the local villages. And also a day in the city of La Rochelle with lots of local history.
It was great to meet René who has a mastery of French equal to my own! And Jean-Michel (the farmer) who has more French than I could handle.
Compliments to Jacky for the food and astonishment of Renée's command of, it appears, every language under the sun.
Dank u.
Steve & Briege
(camping, augustus 2015)

Deze camping is top!
Aardige, hulpvaardige mensen die je een heerlijk vakantiegevoel geven. Tot ziens.
Dank, Hans en Marion
(camping, augustus 2015)

Both Pam and myself enjoyed our short stay at your campingsite. Should we be heading to the Vendée area again, we shall definitely book with you again and pass on recommendations to people we know.
Best wishes, Bruce & Pam
(camping, juli 2015)

Hoi René, Renée en Jacky,
Wat een heerlijke dagen hebben we gehad op jullie camping. De rust, ruimte en natuur, het kon niet beter. Maar bovenal jullie persoonlijke aandacht en zorg was super.
Wat hebben we lekker gegeten al was het niet altijd "Sonja B", in 1 woord "superbe".
We wensen jullie veel succes met jullie camping en gezin en voor later met jullie pensioen en plannen hiervoor. Dank voor alles.
Bert en Erna
(camping, juni 2015)

Dear René, Renée and Jacky (cats & chickens!),
Everything you promised on your website has been fantastic!
We have had a wonderful, relaxing and idyllic time. You have all made us very welcome esp. the cats and Mr. Rooster (Hannibal). The grey cat (Pruumke) who we called "Miss Grey", even brought us breakfast in bed (mouse or bird, the choice was ours!).
The home cooked food was very tasty and great value for money, we loved the evening meals and breakfast.
Your place is a hidden gem in the Vendée! A place that felt like "home from home".
We'll miss you! Esp. Miss Grey who has stolen our hearts!!!
XXX Rachel & Tony
(camping, juni 2015)

Beste familie,
Vorige week zijn wij van jullie prachtige camping naar huis vertrokken omdat we problemen met onze VW bus hadden. De bus heeft het tot thuis gered, maar bij elk tolpoortje en stoplicht was het spannend of we weer verder konden. In 1 keer helemaal naar huis gereden, maar we waren dan ook goed uitgerust na ons verblijf op L'Etournerie.
We hebben genoten van de rust, jullie kookkunst en gastvrijheid! Ondanks de autopech kijken we terug op een hele leuke vakantie. wie weet tot een volgende keer. Veel succes met jullie camping.
Bob en Marlene
(camping, juni 2015)

Beste familie,
Voor het eerst zonder onze zoons op vakantie en we zochten rust. Nou, die hebben we gekregen. Wat een heerlijke camping hebben jullie en volgens ons stonden we op het plekje met het mmoiste uitzicht. 's Morgens met het ontbijt en 's avonds met de zonsondergang.
Hannibal kwam met regelmaat met zijn harem om ons heen scharrelen. 2 Van jullie katten kwamen ons ook af en toe opzoeken.
Het woord wat de afgelopen 2 weken het meest uit onze mond kwam was: heerlijk.
We hebben veel gezien. 33 km gefietst bij Marais Poitevin, op zijn Frans gelunched. Heel veel geluierd en gezwommen.
Ondanks de vervelende start op onze eerste avond kunnen we zeggen: "we kunnen er weer tegen".
Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid en jullie goede zorgen.
Misschien tot een volgende keer.
Lemmy en Margreet
(camping, juni 2015)

Beste familie,
Thuis, na het bekijken van de site, al een voorstelling gemaakt van hoe het plekje er uit zou zien. Namelijk nog nooit op dit soort campings in Frankrijk gestaan. We waren verrast hoe mooi het gelegen lag. Prima plekken en sanitaire voorzieningen en met veel smaak aangekleed. De verzorging en aandacht van jullie is ook perfect.
Fijn om thuis, in Holland, op deze vakantie terug te kijken, mede dankzij jullie!
Groet van, Dick en Hannie
(camping, juni 2015)

Beste Renée, Jacky en René,
Bedankt voor een heerlijke tijd hier op de camping.
Heerlijk rustig en gezellig met de kippen en poezen rondom de tent. We hebben hier 2 1/2 week erg van genoten.
Ook bedankt voor jullie gastvrijheid en de informatie die we van jullie ontvingen. We hebben veel gezien van de omgeving en heerlijk gefietst, zowel aan de kust als vanaf de camping.
Veel hebben we ook nog niet gezien. Een reden om nog een keer naar deze streek terug te komen.
En we hebben genoten met jullie regionaal georganiseerde wandeling in Le Champs St. Père.
Groet, Michiel en Marijke
(camping, juni 2015)

To Renee, Jacky Rene & family,
It is a wonderful camping site and the most peaceful of places that we have, in nearly 40 years of caravanning, had the pleasure of staying at.
The warmth of the greeting on our arrival and the information and help we were shown were really great.
The facilities on site are really clean and well maintained and are a credit to you all and we enjoyed using them. The reception area with the wifi connection and tourist info was of great help to us.
The swimming pool is a really great facility to have on hot days there. The food that you provide and the service to the table is superb.
Hope to see you again. Wishing you all the best for the future.
Kevin and Carole (UK)
(camping, juni 2015)

Lieve Renée, Jacky en René,
Dit jaar is het alweer de vijfde keer dat we jullie bezoeken, en iedere keer worden we weer hartelijk verwelkomd.
Als vanouds hebben we van de rust en de faciliteiten van jullie intieme camping genoten. We hebben ook heerlijk bij jullie gegeten.
We hopen  nog vaker van jullie gastvrijheid te komen genieten.
Liefs, May-An en Rob (NL)
(camping, mei 2015)

Beste familie,
Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid op L'Étournerie deze afgelopen week! We hebben een hele fijne en relaxte week gehad, ook dankzij de prachtige omgeving, het heerlijke weer en jullie behulpzaamheid en tips!
We vonden de kippetjes erg gezellig en de musjes ook.
Erg fijn dat jullie de camping nog even hebben beschikbaar gesteld zo laat in het seizoen. Hierdoor stonden we veelal alleen op het terrein, maar kregen ook veel visite van het "wildlife". Prachtig!
Groetjes, Bram en Rashmi (NL)
(camping, 2014)

Lieve Jacky, Renée en René,
Geweldig, wat hebben we genoten van dit verblijf. De rust, de ruime plek, het super sanitair. Overal aan gedacht, wat campingdouchen tot een genot maakt.
Jullie gastvrijheid had ik al geproefd toen ik 1½ jaar geleden in de gîte was. Nu weer een warm welkom en fantastisch om jullie aan het werk te zien. Ik heb met bewondering naar jullie service gekeken als er mensen arriveren.
Het ga jullie goed en we komen zeker weer!
Kees en Dienan (NL)
(camping, 2014)

Dear Renee, Rene and Jacquie,
Thanks for a wonderful stay - we really enjoyed our time with you and the food was excellent!
Hope your daughter settles well into university.
Thanks again.
Alison, Nigel, Frances, Rachel and Sam
(UK) (camping, 2014)

Bedankt voor een heerlijke tijd. De camping heeft alles: rust, leuke mensen, netheid, zalige douche, prachtig gelegen, etc., etc., etc.
Een aanrader voor iedereen die van stilte en natuur houdt.
Dank.
Marianne en René (NL)
(camping, 2014)

Lieve, lieve mensen,
Toen we van huis gingen dachten we, is het zo'n lange reis wel waard.
Het antwoord: JA, want het is hier een paradijs op aard.
De leuke ontvangst op L'Étournerie ons einddoel,
gaf ons al een goed gevoel.
De rust komt over je heen als een warme deken,
Zowaar, we konden heerlijk uitslapen is gebleken.
Waar we moeite mee hebben is het afscheid,
maar we zullen nog héél véél terug denken aan deze héérlijke en gezellige tijd.
Liefs, Gert en Anneke en een poot van Guus (NL)
(camping, 2014)

Een geweldige camping! Lekker rustig en vooral geen kindergekrijs. Wat een verademing. En het eten was zo fantastisch lekker, we hebben er echt van genoten.
Albert, Marcelle en Luna (NL)
(camping, 2014)

To Renée, René and Jacky,
Thank you for your wonderful hospitality at your lovely campsite. You made us feel very welcome.
It was such a treat to taste two yummy home cooked meals, the coq au vin and tartiflette with crème brûlée and banana tarte. Delicious!
The pool was very inviting especially on the 2 hot days we were here, to cool down.
My husband went fishing for the day at the lake nearby and thoroughly enjoyed himself even though he did not catch any fish!
We will recommend this campsite and we will be back.
Cathy and Ade (UK)
(camping, 2014)

Jacky, Renée en René,
We hebben genoten van onze vakantie op L'ÉTOURNERIE!
De rust is geweldig.
En dan alle kleine dingetjes om van te genieten:
Het zwembad om even af te koelen;
Opa op zijn ochtendwandeling, die Luc uitdaagt en vertelt over zijn Dalmatiners;
Jacky, die Luc regelmatig een knuffeltje kwam geven;
Renée en René, die ons uitleg gaven voor een geslaagde dag in Les Sables d'Olonne;
De maaltijd, die werd bezorgd met een ernst als betrof het een Katholieke processie :) ;
Hannibal, die op het laatst toch even met zijn dames op het campinggedeelte verscheen;
De smaak van de eieren;
En dan weer de Rust...
Dank jullie wel, dat je waar maakt wat je op de site belooft.
Groet van Coby, Steven en Luc (NL)
(camping, 2014)

Beste Jacky, Renée en René,
Heerlijke vakantie gehad in Chalet Lavande.
Alle voorzieningen in het chalet en op de camping zijn prima in orde.
Prachtige omgeving waar we heerlijke wandelingen hebben gemaakt.
Henrie, Gisela en Uma (NL)
(Chalet Lavande, 2014)

Jacky, Renée en René,
We hebben weer genoten van ons verblijf op jullie camping. Korte impressie van onze activiteiten:
- Lac de Finfarine
- Lac du Graon
- Lac du Marillet
- Jard sur Mer
- Ta Tranche sur Mer (La Terrière)
- L'Aiguillon sur Mer
- Bourgenay
Zwemmen, wandelen, zonnen, vissen....., kortom: voor ons een heerlijke vakantie!
Wat het helemaal compleet maakte waren de riante maaltijden. Echt super!
We komen zeker weer een keer terug. Au revoir!
Kees en Keetie (en Tommie en Robi)
(NL)
(camping, 2014)

Jacky, Renée, René en de meiden,
In twee woorden......Geweldig Genoten!! En oh, oh, oh wat kunnen jullie lekker koken zeg.
We voelden ons welkom en alles was super.
Wij weten al waar wij volgende zomer op de camping staan....haha. Tot volgend jaar. Bedankt voor de goede zorgen.
Groetjes, Raymond en Eva (NL)
(camping, 2014)

p.s. Hoe was Londen meiden?! Ik hoop dat jullie genoten hebben. Tot volgend jaar.

To Renée, Jacky & René,
We have spent 60 days touring France and this campsite has been the best experience of our whole visit.
A great balance of tranquility, friendliness and hospitality. The beautiful surroundings provide an extra special backdrop to your beautiful home. You obviously attract the "coolest" people in the world! And we have made some very good friends in our "too short" visit.
I look forward to sharing recipes with you Jacky & Renée and :-) to René.
See you all in 2015 (or before!!).
Love, Anne and Peter XXX (Scotland)
(camping, 2014)

To all at L'Etournerie
Thank you for a delightful holiday in your little corner of Paradise.
The Chalet was a lovely surprise and had everything that we needed, it was immaculately clean and very comfortable. Our supper was delicious and the pool is so welcome in the warm weather!
Here's to many more such enjoyable holidays. Hope to return one day!
Hwyl Dda!
Sue and Robert (UK)
(Chalet Lavande, 2014)

Beste René, Renée en Jacky,
Ons verblijf was kort, 4 nachten, maar héél prima. We kwamen hier met een tip van onze vrienden Peter en Ria.
We gingen onder meer naar Puy du Fou, dit was ook een tip van mensen van onze vorige camping. Jacky, je had kaarten voor ons en hele goede tips! Bedankt daarvoor: op tijd er zijn, picknick mee en "hoog" op de tribune bij de vogelshow; en zo gedaan!
We hebben genoten, ook van jullie zwembad. Nogmaals dank en we wensen jullie alle goeds.
Vriendelijke groet van
Henk en Tineke (NL)
(camping, 2014)

Thank you for your kind hospitality during our stay here.
It was lovely and relaxing and the food was great. It was lovely to chat and get to know you and find out more about the area.
Best wishes,
Su and Pete, Devon (UK) (camping
, 2014)

Aan allen op L'Etournerie
Het was hier prachtig. Mooie omgeving, we hebben hier een mooie tijd gehad. Het Chalet Lavande was prima. De dagelijkse bezoekjes van Scruffy de kat (en Pruumke, nog een kat) vonden we erg leuk, Scruffy keek af en toe verlekkerd omhoog naar de overkapping, waar een nest zwarte roodstaart vogeltjes gehuisvest was. Gelukkig kon hij er niet bij.
Wat staat deze camping op een mooie plek!
De rust hebben we ook erg gewaardeerd. Schitterend ook hoe donker het hier is 's nachts. Bij helder weer zie je de mooiste sterrenhemel ooit.
We houden niet vaak vakantie op dezelfde plek, maar hier komen we vast nog een keer terug.
Frits en Sanne (NL) (Chalet Lavande
, 2014)

To all at L'Etournerie,
Thank you for a wonderful stay - the best place we've camped by far!
Beautiful pool, great facilities and wonderful views. The tartiflette and coq au vin were superb and the crème brûlée so good we had to have it twice!
The area is lovely and we had some great days out and about and at the beach.
We'll definitely return to this wonderful site, made all the better by it's lovely, welcoming owners.
Best wishes,
Charlotte and Anne XXX, Skipton (UK) (camping
, 2014)

Aan Renée, René en Jacky,
Bedankt voor de hartelijke ontvangst. Heerlijk rustige camping. Alle faciliteiten en heerlijke maaltijden. Zee en strand binnen het uur bereikbaar. Aan de uitbaters: doe zo verder en tot ziens!
Roland en Begga (B),
(camping, 2014)

Dear Renée, Jacky, René and family,
Thank you so much for the most wonderful holiday, you've made us feel so welcome and at home here. We have loved every moment of our stay in your beautiful garden!
We will miss you, but we're already looking forward to planning our next visit (to one of your gîtes in Winter)...
Make sure to let us know what groceries you'd like us to bring from UK next time - to be continued...
With lots of love from Dom and Vee x, Farnham, UK (camping
, 2014)
(we didn't steel a cat)

Hoi Jacky, Renée en René,
Heel erg bedankt voor de ontzettend hartelijke ontvangst. We zullen jullie echt overal aanbevelen. Jammer dat we niet persoonlijk gedag hebben kunnen zeggen, maar misschien tot ziens.
Groeten, Liz en Hester, Nieuw-Vossemeer (Chalet Lavande
, 2014)

To René, Renée, Jacky & girls,
Wow! What a peaceful holiday. Perfect spot! Perfect weather?!?! And fine hostesses! Well, the welcome was great, everything was comfortable and the kind attention was appreciated. Must return sometime, even if it's only for the meals and the pear cake!
Lots of love,
Peter and Jackie
Haverhill, UK (Chalet Lavande, 2013)

To all @ L'Étournerie,
A peaceful stay in a beautiful spot!
Thank you for your hospitality and sharing your home with us.
I'm sure we will return!
Best wishes,
Adele and Damon, London, UK (camping, 2013)

Dear all (geese, donkeys, cats and birds included!),
Thank you for a wonderful, tranquil, calming stay...
for a pitch large enough to accommodate our "chateau"...
and a cupboard big enough to take the bottles!
We love it here... we will come again soon!
Every good wish,
Kathryn and Jenny, London, UK (camping, 2013)

Lieve Renée, René en Jacky en Emma en Mariecke,
Wat hebben jullie een heerlijke goed georganiseerde camping. De rust, het uitzicht, het heerlijke meer, het heerlijke stokbrood, lekker avondeten en heerlijke gesprekken.
Jullie zijn schatten en we zijn blij dat jullie je plek in de Vendée hebben gevonden!
Bedankt voor een heerlijk onbezorgd verblijf bij jullie.
Liefs,
Hanneke en Graciana, Zeist (camping, 2013)

Hallo René, Renée en Jacky,
Kort maar krachtig: het was hier super!!
Rust, natuur, alles in orde.
Meer moet dat niet zijn voor ons!
Groetjes en tot ziens.
Martine en Frans, Kontich (Chalet Lavande, 2013)

Beste René, Jacky en Renée
Wat een fantastische plek om te vertoeven. Wij hebben genoten van de rust en de prachtige omgeving. Wandelen, fietsen en heerlijk niets doen. Het enige doel op een dag; je boek, een plons in het zwembad en dan ........ een diner geserveerd op je eigen campingtafel. Ons gasstel is niet gebruikt, wij zijn heerlijk verwend met heerlijke gerechten. Favoriet: poulet in cider-cranberry saus.
Onze eerste vakantie zonder onze zonen is even wennen geweest, maar mede door de gastvrijheid en jullie goede zorgen een mooie herinnering, en wij genieten zeker nog even na.
Tot een volgende keer!
Lieve groet,
Piet en Mieke, Poortugaal (camping, 2013)

Prima!
Joep en Petie, Nijmegen (Chalet Lavande, 2013)

Dear Renée, Jacky & René
Many thanks for your wonderful hospitality at your tranquil and relaxing campsite. I loved the hours of relaxation, the pool and most of all our visit to Île d'Yeu.
Our vist was made all the more special by your wonderful home cooked food. Many thanks!
Ian, London, UK (camping, 2013)

Hoi Renée, Jacky en René,
Tja, wat kan ik zeggen? NEVER AGAIN....... Zal ik ooit zo'n lekkere tartiflette kunnen proeven!
Ik vond het hier heerlijk rustig en mooi! En bovenal ook erg gezellig met jullie!!
Heerlijk gegeten, gezwommen en ge-relaxed! Ik had een fijne vakantie en wens jullie hetzelfde in de USA in februari 2014!
Dank jullie wel voor alles en graag tot ziens!!
Eigenlijk had ik hier natuurlijk lekker fout willen zijn/schrijven maar ik hou me in hahaha.
Lieve groet,
Hidde, London UK (camping, 2013)

Glad we found your lovely campsite. Loved the peace and quiet, the swimming pool and your wonderful hospitality and food. Thank you for a lovely stay.
Jacqui, Gloucestershire, UK (camping, 2013)

Beautiful location and friendly hosts. Especially enjoyed the home cooked food.
If you get a chance, do visit Île d'Yeu, breathtaking scenery, seen all the better from a bike.
John, London, UK (camping, 2013)

Thanks very much for a wonderful stay. It's definitely our best campsite ever!!
Thanks too for the delicious meals.
Ruth en Kenny, UK (camping, 2013)

Had a wonderful stay in this beautiful, beautiful spot for three days. Bit of rain after a wonderfully hot day but the surroundings made up for the weather. Thank you.
Kat en David, UK (camping, 2013)

Hi Jacky & familie,
Op onze doorreis naar Zuid Frankrijk wilde ik persé langs L'Étournerie rijden. Op goed geluk heb ik zonder afspraak een leuke dag op jullie camping gehad.
Het was fantastisch jou weer te ontmoeten en je weer gezond en wel "zelf" te zien.
Een heerlijke rustige omgeving met rust die je af en toe nodig hebt om bij te tanken van het drukke leven in Limburg, dat niet echt goed voor de gezondheid is.
Wij vervolgen onze vakantie en vinden het jammer dat we al moeten vertrekken. We hebben met vrienden in Noord Spanje afgesproken, anders hadden we iets langer kunnen blijven.
Let goed op jezelf meisje en de groeten aan de familie.
Liefs, Tim en Inge, Roosteren (camping, 2013)

To all at L'Etournerie!
Thank you all for making us feel very welcome to your lovely campsite. We enjoyed the peace and quiet and your cats & chickens! We only had one of your meals (which was very good) so we'll be back to sample more sometime in the future.
Thanks too for being very supportive when we had problems with "Ruby" (the camper van)! Despite the trip in a break-down lorry, we had a relaxing stay and will be telling all our friends and family about you.
Best wishes,
Sarah and Martin, Wem (UK) (camping, 2013)

Beste mensen,
Wat een prachtige camping op een Goddelijke plek, en wat een gastvrijheid.
Ik heb me thuisgevoeld in de Chalet Lavande en heb me af en toe laten verwennen door jullie "diner aan huis". Heerlijk om dan verwend te worden en niets te hoeven.
In alles laten jullie zien dat een gast welkom is: een mooi verzorgde camping met goed sanitair, aandacht voor de gast (een praatje, een verzorgde maaltijd en zo meer) en liefde voor jullie bedrijf! KOESTER DAT!!
Ik zal jullie camping zo her en der noemen, vooral bij de liefhebbers van rust, en hoop nog een keer terug te komen.
Het ga jullie goed!
Groet van Maja, Bergen op zoom (Chalet Lavande, 2013)

Lieve Renée, Jacky en René,
Alweer voor de vierde keer hebben we van jullie gastvrijheid mogen genieten. Deze keer hadden we het weer niet mee, maar wie wel om deze tijd in Europa? In de Vendée was het eigenlijk nog het beste van heel Frankrijk, dus waarom zouden we niet blijven? Dat hebben we dus maar gedaan! De faciliteiten en service zijn uitstekend. Niets te klagen, en we hopen volgend jaar weer langs te komen.
Lieve groeten,
May An en Rob, Vianen (camping, 2013)

Lieve Jacky, René, Renée en verdere familie,
Omdat we de 4-daagse in Chantonay wilden wandelen stuitten we op jullie camping adres en ook maar gelijk een plaatsje geboekt. Plaatsje, zeg maar gerust plaats.
Hier hebben we zeker geen spijt van gehad. Wat een PLEK, een plek met hoofdletters.
De ontvangst was heel gastvrij en we hebben op zijn Brabants gezegd veel gebuurt. Dat was gezellig, dat in je eigen moerstaal nog wel.
De kippen en de poezen kwamen ook zo nu en dan eens aanlopen, heel gezellig allemaal.
De tartiflette was heerlijk en ik zal het zeker thuis een keertje uit proberen en dan maar hopen dat hij net zo lekker smaakt als bij jullie.
We hebben hier ook heel mooi gewandeld, vooral rond het meer was heel mooi. Ook de gele route nr. 1 was heel mooi.
We zijn na een tip van jullie naar Puy du Fou geweest. Geweldig, wat een mooi themapark. We hebben in Brabant de Efteling. Ook mooi, maar kan hier niet aan tippen.
Mensen, zorg dat je camping zo rustig, schoon en gastvrij blijft. Dit vind je nergens anders en als de gezondheid het toelaat komen we zeker terug.
Chapeau voor de hele familie en jammer dat we nu weer naar huis moeten. Het ga jullie goed en tot ziens.
Groetjes van Piet en Annie, Heerle (camping, 2013)

Beste Jacky, René, Renée en alle familie,
Dat jullie deze camping begonnen zijn lijkt ons een GOUDEN greep! Wij, AAtjes (=Anne-Marie & Angela) hebben hier een fantastische tijd gehad en veel dank daarvoor.
We hebben voor 100% genoten van alle dieren die ons kwamen gedagzeggen en ook van de gezellige praatjes met jullie.
De Chalet Lavande vol lavendelgeur past ook héél goed bij onze wensen en is onverwacht en ongekend HEEL compleet en HEEL gezellig. Mooie keuzes in materialen. En zo mooi die wandversieringen!
We zijn door veel delen van de Vendée getrokken en het landschap is geweldig. Prachtige dorpjes gezien. Bij de kust hebben we vooral de niet toeristische delen opgezocht. Zelfs in de hoge golven gedoken bij La Tranche sur Mer!
L'Etournerie bracht ons ook schitterende zonsondergangen, flits, bliksemluchten bij avond en de onvergetelijke sterrenhemel.
We zullen alles gaan missen maar hopen ooit weer bij jullie te mogen aankomen voor een heerlijke tijd op L'Etournerie.
Heel veel succes bij alles! Tot ooit! Au revoir!
Groetjes, Anne-Marie en Angela, Bladel (Chalet Lavande)

Beste René, Renée en Jacky,
Hartelijk dank voor al het goede dat wij mochten ervaren op deze unieke plek. Wat een sterrenluchten! Slaapliedjes van de krekels! En als slagroom op de taart: 2 reeën op 30 meter afstand op onze laatste dag!
Geniet van de bramen. Het ga jullie goed allemaal.
Groetjes van Loek en Alie, Wageningen ("Brameningen") (camping)

Such a lovely spot. So quiet and calming. I love the way the chickens follow me around! Thank you for your warm welcome and helpfull hints on hiking and canoeing. I certainly hope to come again.
Best wishes for the future,
Susan (England) (camping)

Beste Renée, René, Jacky, kids, opa en oma,
Ja en toen kwamen wij eraan, op zondagavond, net na achten. Zeg maar gerust wij vielen bij jullie binnen zonder benzine en met hoofdpijn. Dat was snel opgelost, Jacky haalde benzine en ik kreeg een pilletje en koffie en thee!!!
Wat hebben we een fijne tijd bij jullie gehad.
De maaltijdenservice was TOP.
De gesprekken waren TOP.
Het sanitair is TOP.
De plaatsen zijn TOP.
Het zwembad is TOP.
De beesten zijn TOP.
We hebben veel leuke dingen gedaan, alleen is 2 weekjes te kort. Als jullie het goed vinden komen we zeker nog een keertje terug.
Het allerbeste voor jullie en een goede gezondheid gewenst en graag tot een volgende keer!!
Geven jullie de katten een knuffel van ons?!
Groetjes,
Peter en Elly, Rotterdam (camping)

Beste familie,
We hebben genoten van de rust op jullie camping,
van de natuur en het prachtige weer,
de zon die iedereen zo goed doet,
en natuurlijk de wandelingen om het prachtige meer.
Toch wel bijzonder en heel fijn was de ervaring als een ieder alles weer schoon maakt na het verlaten van de wasgelegenheid; blijft het schoon en oogt het netjes. Op deze manier kan een ieder genieten van dat stukje wat ie nodig heeft.
Na deze week van rust, wacht ons werk weer, en kunnen wij er vast weer tegen na het gevoel te hebben dat het midden in de zomer is, en de werkelijkheid hier niet doet geloven dat het begin september is.
Deze week is omgevlogen, en wij gaan hiermee weer ons eigen pad volgen, op naar Friesland/Blankenham.
Bedankt voor jullie gastvrijheid.
Klaske en Dennis, Blankenham (camping)

Hoi Renée, René en Jacky,
Fijne rustige camping. Dat is even lekker bijkomen. En we hebben heerlijk genoten van jullie kookkunsten. Top!
Bedankt voor jullie gastvrijheid.
Marianne en Marc, Nieuwegein (camping)

Although our stay was short, thank you so much for your hospitality and thank you too Scruffy!!!
Next time, hope to sample some of your famous cooking.
Thank you again,
Laura and Sam, Stroud, England (camping)

Beste mensen,
Deze keer een week langer dan vorig jaar en wederom genoten!
De plek, de rust en zeer zeker de gastvrijheid zijn het terugkomen waard.
De honden genieten net als wij, dus een top tijd.
Wij zijn weer uitgerust en de honden erg moe, maar helaas zijn de 2 weken voorbij gevlogen en moeten we weer naar huis.
Dank voor de fijne tijd en hopelijk tot volgend jaar!
Groetjes,
Hans en Suzanne en een poot van Noa, Quincy, Ferrow, Ayka en Enfy, Amersfoort (camping)

Hallo Ihr lieben,
Vielen, vielen, vielen lieben Dank, für diese super Woche bei euch.
Eure sympatische, lustige und offene Art war für uns Erholung pur!
Wir wünschen euch an diesem "schönen Fleck Erde" noch viele gemeinsame Stunden, mit unterschiedlichen netten Menschen und Gesprächen.
Ein großes Lob geht an die Küchenchefin, wir haben lange nicht mehr so gut gegessen.
P.S. Bitte die französchen Mülltrennung bei Ankunft der Gäste kurz Erläutern :-)
Vielleicht bis nächstes Jahr...
Liebe Grüße,
Jule, André & Cooper, Schapen, Deutschland (camping)

Beste familie,
Het ontvangst was hartelijk en behulpzaam waardoor ik me vanaf het begin zeer welkom voelde!
Ik heb genoten van de rust, de stilte, het plekje, het zwembad en natuurlijk het eten. Niet voor mijzelf hoeven koken was heerlijk en gaf net dat beetje extra vakantiegevoel.
Ik wil jullie heel hartelijk danken voor deze fijne 2 weken!
Liefs, Iris en Saartje, Hoogeveen

Beste mensen,
We hebben een fijne tijd op jullie camping gehad. Het zwembad was lekker met dit warme weer. Het eten vonden we ook een aanrader. Het was gezellig en lekker rustig. Kortom, een heerlijke vakantie.
De groetjes van Jansen en Jansen, Gelderland (camping)

Beste Renée, René, Jacky en de "kids" :-)
Wij hebben deze week heerlijk genoten van jullie prachtige camping, jullie gastvrijheid, het heerlijke eten en de fijne en gemoedelijke sfeer die hier heerst!
Kortom; heel hartelijk bedankt voor deze fijne week en wie weet tot een volgende keer!
Vriendelijke groetjes,
Renate en Koert, Amsterdam (camping)

Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid! Wij hebben echt genoten van een weekje vakantie in de "nieuwe" Chalet Lavande.
Vele groetjes,
Mariska en Nicolas, Hamme (B) (Chalet Lavande)

Beste mensen van L'Étournerie,
Na 10 dagen Vendée is het morgen vertrekken, helaas!
Nog even nagenieten dankzij dit boek: even terugdenken aan alle leuke uitstapjes die we gemaakt hebben, mede namens de prima tips van de VVV-dame hier. :-)
Puy du Fou was fantastisch, de stranden heerlijk, Parc Floral en het Château des Avonturiers érg leuk... gezellige vide greniers bezocht; we hebben ons niet verveeld.
En lekker uitgeslapen + heel veel gelezen in de zOn... dit is zoals wij VAKANTIE voor ons zien!
Ook Jorrit en Maike vonden het hier fijn (joepie zwemmen), dus reuze bedankt en wie weet tot een volgend jaar!
Marion, Gryteke, Jorrit (13) en Maike (10), Zeewolde (camping)

Beste René, Renée en Jacky,
Bedankt voor een geweldige 5 dagen!
We hebben genoten van de plek en de omgeving.
Een heerlijke stille camping!
Björne, Erika en Peppa, Utrecht (camping)

Lieve mensen,
Tien dagen verblijf op jullie camping is feitelijk te kort om:
- heel lang te genieten van de rust
- alle menu's uit te proberen
- de omgeving uitgebreid te verkennen
Daarentegen is tien dagen lang genoeg om:
- jullie hartelijkheid te waarderen
- elke dag opnieuw te genieten van de rust
- te ervaren hoe jullie er met elkaar "voor gaan"
- te constateren dat jullie al het mogelijke doen om het de gasten naar de zin te maken
- vast te stellen dat er sprake is van ongeëvenaarde kookkunsten
- het zwembad op juiste waarde te schatten: HEERLIJK.
Het spreekwoord "na regen komt zonneschijn" is bewaarheid. Na een koude en natte start van ons verblijf op de camping is er sprake geweest van een "super week". "Super" vanwege de omslag in het weer, maar bovenal door de inbreng van jullie als campingeigenaren.
"Hoort zegt het voort": dat zullen we zeker doen!
Hartstikke bedankt voor het fijne verblijf.
Henk en Marianne, Numansdorp, (camping)

To René, Renée and Jacky
Very many thanks to you for an excellent stay. We have so enjoyed the peace and quiet, and the flowers and birds and even that cockerel who insists on crowing at 4 AM just the other side of the hedge! Scruffy too (he will be missed).
The local area has much to offer. We found people in Mareuil friendly and keen to explain the town's history.
Thank you too for your advice. Our visit to Île de Ré was excellent, and the flora there especially stunning.
Good luck to you all for the future.
Jean and Lee, Whiston, England (camping)

Terwijl ik dit schrijf klettert de regen op het dak van onze overnachtingstent. Gelukkig zit onze "grote" tent droog in de aanhanger.
De kinderen hebben zich prima vermaakt met de kippen, de poezen en natuurlijk Toffie!
Rosalie heeft haar angst voor gras overwonnen en kroop heerlijk rond de tent. Ook haar eerste stapjes alleen heeft ze hier (uiteindelijk) gezet!
We hebben weer genoten van jullie kookkunst.
Tijdens de diverse vakanties die we hier doorgebracht hebben, hebben we een goede indruk van de Vendée gekregen.
Het wordt daarom tijd om een (voor ons) nieuw stuk van Frankrijk te ontdekken.
Het ga jullie goed en wie weet tot ziens!
Jeroen, Daniëlle, Sophie (4) en Rosalie (1½), Alblasserdam (camping)

Hoi René, Renée en Jacky,
Dit was de tweede keer dat we van jullie gastvrijheid hebben genoten. Alleen deze keer in de Chalet Lavande. Ook dit was erg geslaagd, luxe kamperen. Heerlijk dat je geen tent op hoeft te zetten en duimen dat het droog is als je vertrekt.
Bedankt weer voor jullie heerlijke kookkunst, we hebben weer genoten.
En wat leuk dat we nog op kraamvisite konden bij de jonge gansjes.
Tot een volgende keer!
Lieve groetjes,
Guus en Carla, Mijnsheerenland (Chalet Lavande)

Dear René, Jacky + Renée,
Thank you all so much for your hospitality. Although we only stayed for one night, we shall be back in the future, definitely!
You are all such lovely people & deserve this lovely life-style. Thank you for sharing a small part of it with the likes of us.
All the very best and hopefully we'll see you again soon.
Love, Sam & James, Biddenden, England (camping)

Wij waren op zoek naar een mooie, rustige, vriendelijke en schone camping van waar mooie fiets- en wandeltochten te maken zijn. Dit alles vonden wij op camping L'Etournerie.
Het uit eten bij de tent en het zwembad als extra's. Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.
Groeten, Ard en Marja, Schiedam (camping)

Heel veel dank voor jullie gastvrijheid! Hartelijkheid en kookkunst!
Een fijne camping, we geven het door!
Heel veel groeten,
Dirk en Eveline, Berkel en Rodenrijs (camping)

Twee weken vertoeven in Chalet Lavande "Lavendel" was genieten van moeder natuur,
rust, luxe kamperen in de Chalet Lavande met Franse/Limburgse gastvrijheid, zo puur!
Wandelen langs meren en wegen,
waar allerlei dieren nog vrij bewegen.
De temperaturen waren heerlijk warm tot heet,
gelukkig waren we daarop gekleed.
Fotografisch was het een genot,
Peter kwam dan ook vaak "foto-ogen" tekort.
Rust en zon om helemaal weer bij te tanken voor de komende tijd,
was ons gegund en hebben zeker geen spijt.
We hebben veel van de omgeving gezien en ervaren,
hieraan zullen we mooie herinneringen bewaren.
Het zwembad gaf verfrissing elke dag,
we verteren zo nog wat pondjes met onze zwemslag.
Want eten kun je hier prima met water of wijn,
al met al was het hier reuze fijn!!
Willen we nog eens genieten in de Vendée,
zijn we vast weer te gast bij jullie, want wij zijn zeer tevree!!
Hartelijke groet,
Peter en Marjo, Stadskanaal (Chalet Lavande)

Small is beautiful!
Thanks for making our stay so pleasant. We enjoyed every day.
Your site is peaceful and relaxed, with the flowers, wildlife and domesticated life (the chooks).
There is still lots to do in this area, so we may see you again.
We would recommend this spot to anyone.
With love,
Jayne and Chris, South Wales, GB (camping)

Hallo familie,
Bedankt dat we in jullie achtertuin mochten vertoeven. Chalet Lavande prima. Heerlijk uitgerust, lezen, wandelen.
De camping is een aanrader.
Groeten, Kees en Rikie, Meppel (Chalet Lavande)

Beste familie,
Wij vonden het leuk om als eerste gasten van 2012 het nieuwe kampeerseizoen af te trappen. En waren we ook nog de eerste gebruikers van de verbouwde Chalet Lavande!
Het was met recht luxe kamperen, want de Chalet Lavande is van alle gemakken en inventaris voorzien.
Omdat we de enige gasten waren hebben we hier een "stilteweek" beleefd. Genoten van het geluid van de dieren en de haan met zijn kippen die overdag gezellig rondom de Chalet Lavande scharrelden. De verse eitjes waren heerlijk :-).
Bedankt voor het plezierige verblijf op jullie camping en de gezellige praatjes.
Een heel mooi kampeerseizoen toegewenst en alle goeds voor jullie allemaal!
Groet van Francis en Esther, Pijnacker (Chalet Lavande)

Klik hier als u eerdere bijdragen in ons gastenboek wilt lezen.