gastenboek / guestbook camping & Chalet Lavande

We have had a lovely time at this very special place.
We have enjoyed being the only campers on site for most of the week. It has felt very much home from home in that we could come and go as we pleased.
Thank you to Renée and Jacky for your warm welcome abd tasty meal!
We wish you all the best and hope we will return one day.
Belinda and Tony (camping, augustus-september 2023)

To dear René, Renée & Jacky,
A warm welcome and a tranquil break make L'Etournerie a haven! We love it here, and, gathering by the guestbook, so does everyone who visits!
Thank you for a wonderful stay, starry nights, good company and a fantastic storm to pack up in!
Looking forward to next year already,
Kathryn & Jenny XXX (camping, augustus 2023)

Een week relaxen op een Franse camping in de zon. Dat wilden we graag en dan hebben we gekregen.
Een fijn chalet en toch een beetje het gevoel dat je kampeert. Bedankt voor de gastvrijheid en geniet van jullie vakantie.
Groeten, Oane en Hester (Chalet Lavande, augustus 2023)

Wat woar ut sjiek hie!!
Heerlijk een paar dagen genoten op deze camping van de rust, de ruimte en de gastvrijheid van Jacky, Renée en René. Onze hondjes Kay en Sammy hebben meegenoten! Lekker rollebollen in het gras en genoeg te snuffelen!
Voor tips en ideeën voor een uitstapje in de regio mag je altijd vragen en je krijgt super veel en leuke ideeën!! Helaas waren wij maar 3 dagen hier. Alles hebben we dus niet kunnen zien of doen. Maar deze plek nodigt zeker uit om nog eens terug te komen, dus wie weet!
Hawt uch goat!
Groeten, Peter en Jacqueline (camping, augustus 2023)

Lieve Renée, René en Jacky,
Het was een spontane actie,
wij twijfelden een fractie.
Maar niet lang nagedacht,
heeft ons autootje ons naar jullie gebracht.
Altijd op de camping gestaan,
nu dit kleine chateau gedaan.
Wij noemen het een chateau,
een geweldig huisje als cadeau.
Een heerlijk rustige plek,
is voor een week onze stek.
De geur van lavendel, genieten op 't terras,
wij waren deze week in onze sas.
Wat kunnen jullie lekkere gerechten maken,
die lieten wij ons wel smaken.
Weer volop genoten,
maar na een week helaas afgesloten.
Super bedankt jullie allemaal,
ons verblijf was weer maginstraal.
Knuffels, Ray en Eva (Chalet Lavande, juli 2023)

Het waren 14 fantastische dagen! Het was super hier! Echt van alles genoten.
Thuis hebben we niet zo'n mooi uitzicht. Ook ons zwembad is véél kleiner. Heerlijke schone douches en wc's. En dan die oorverdovende stilte: wij hebben genoten van "TOUT"!
Bedankt voor de gastvrijheid Jacky, Renée en René!
Veel succes. Merci beaucoup, bedankt! Het gaat jullie goed.
p.s. de volgende keer nemen we de opladers van de fietsen mee.....
Groeten,
Ellen en Harry (camping, juli 2023)

Niet gewend om langer dan een week op dezelfde camping door te brengen met onze caravan en nu gereserveerd voor 3 achtereenvolgende weken. We wilden het deze keer eens rustig aandoen, dus niet tussendoor steeds opbreken. Wel spannend hoe ons dit zou bevallen.
Nou Jacky, Renée en René, niets dan lof voor jullie camping en jullie geweldige gastvrijheid. Niks is jullie te veel, altijd aanspreekbaar, bereid voor een gezellig praatje, persoonlijke aandacht en tips voor leuke uitstapjes. We hebben 3 geweldige weken gehad en zijn heerlijk relaxed (en met een beetje pijn in het hart) weer huiswaarts getrokken.
Voor jullie alle drie: “chapeau”.
Fon en Toos (camping, juni-juli 2023)

Op een vrijdag deze camping gevonden. Belletje gedaan, er was plek. Uitgebreide routebeschrijving erbij.
De bedoeling van 3, 4 nachten; het werden er uiteindelijk 12. We staan bijna nooit zo lang op 1 camping.
Het is hier rustig, rustig, rustig. Je verblijft tussen andere mensen die ook rust zoeken, dus als je al wat hoort (1 avond was er feest in het dorp) dan komt het van buitenaf.
Vriendelijke eigenaren en een zwembad, maximaal 4 plekken, kortom een echte aanrader.
Aanrader voor rustzoekers.
Mooie wandelroutes, leuke fietsmogelijkheden en de Atlantische Oceaan op 3 kwartier.
Theo en Nanda (camping, juni-juli 2023)

Chapeau! Een 5 sterren camping, waar vind je dit nog?! Rust, ruimte, reinheid!.
Bedankt voor de goede zorgen en ontvangst.
Wilma en Edwin (camping, juni 2023)

Als je van rust wilt genieten dan is dit de perfecte camping. Maar ook zeer grote plekken (6), die je nagenoeg nergens anders meer ziet, zo groot.
Zeer vriendelijke eigenaren, die ook nog lekkere maaltijden voor je koken als je eens een keer geen zin hebt om dat zelf te doen.
Super mooi en schoon sanitair, ook groot, ruim. Er liggen zelfs zeepjes en zakjes shampoo voor de douche, dit vind je eigenlijk alleen maar in hotels. In het sanitair zeer warm water, ook voor de afwas.
In de accueil/receptie zeer veel folders voor wandelingen en fietstochten. Ik had het geluk dat ik van de week als eerste aankwam en de camping nog leeg was, dus plek uitkiezen en gekozen met uitzicht op het dal, super, wakker worden. Nog een zwembadje, lekker voor met de warme dagen om af te koelen.
Hans (camping, juni 2023)

Niets in het gastenboek gezet (dus nu via internet) maar toch...... ook wij hadden een heerlijke vakantie op jullie prachtige en rustige camping. Jullie kennis en tips van de omgeving, de gastvrijheid, het lekkere zwembad, het gezellige praatje en natuurlijk onze gezamelijke interesse in planten en bloemen (Renée), maakten dat we ons bij jullie heerlijk relaxed hebben gevoeld.
We zullen de beloofde zaadjes en de "goede" gasten naar jullie toesturen!
Fried en Anita (camping, juni 2023)

Een kleinschalige camping met mooie uitzichten waar je kan genieten van alle rust en kalmte.
Zeer vriendelijke eigenaars, die altijd klaar staan voor een leuke babbel, de menu's die ze aanbieden aan de caravan zijn overheerlijk.
Voor ons was het weer een top vakantie, we waren hier dan ook al voor de 3e keer en hopelijk mogen er nog vele volgen.
Bedankt voor het fijne verblijf.
Jo en Hilde (camping, juni 2023)

What a beautiful place.
We came upon this place by accident but what a luck surprise. Peace and quiet, just what we needed to charge our batteries.
Our hosts were so lovely, we had a delicious breakfast and dinner served in our camper.
The pool was a welcome addition and the facilities were excellent.
Our hosts invaluable local knowledge made for great days out on our motorbike.
What a treat, thank you, we will be back.
Stuart and Jill (camping, mei - juni 2023)

Beste René, Renée en Jacky,
We hebben genoten van de heerlijke rust. Hele mooie plek om te genieten van de roep van de Koekoek en de Hop.
Dank voor de gastvrijheid en veel succes met jullie mooie camping.
Groetjes, Henk en Henriëtte (camping, mei - juni 2023)

Beste René, Renée en Jacky,
Wat hebben we weer genoten van de rust en heerlijke plek. Een waar paradijs!
Vier jaar geleden waren we vergeten te schrijven in het gastenboek, maar het is nog net zo fijn als toen! Bedankt!
Hopelijk tot ziens!
Mike en Peter (camping, augustus 2022)

Merci beaucoup! Es war sehr schön bei euch (und sehr lecker)! Wir kommen gerne wieder.
Herzliche Grüße,
Julia, Marcus, Elias, Anton, Mathilde (camping, augustus 2022)

Beste René, Renée en Jacky,
Ons verblijf was meer dan geslaagd, het was fantastisch! Bedankt om ons deel te laten uitmaken van jullie mooie project.
Wij genoten van de ruime kampeerplaatsen, aangename en rustige gasten en natuurlijk het zwembad. Nu zal de knappe Italiaan nog wat woorden toevoegen....

Un' oasi di pace e tranquillitè nella campagne della Vendée, da scoprire e da vivere.
Johan en Fede (camping, augustus 2022)

Lieve Renée, Jacky en René,
Voor de 2e keer hebben wij op jullie geweldige camping gestaan. We waren maar 3 dagen hier, maar hebben weer genoten van de heerlijke tartiflette en natuurlijk de hartelijke ontvangst. Ik schrijf ook namens Conny en Roy.
We komen graag terug en dan zeker voor meerdere dagen.
Veel dank en tot ziens.
Marijke en Nico (camping, juli 2022)

Na twee jaar waren we hier "terug"!
Nog altijd een vriendelijk onthaal en altijd klaar voor een woordje uitleg en een vriendelijke babbel. Doe zo verder!
De camping zelf is een droom om te staan. Rustig, proper sanitair, zwembad heerlijk om te vertoeven.
Bedankt voor de verwennerij van de lekkere maaltijden. Jullie kennen onze nummer 1: Tartiflette!
Ideale basis ook voor wandelingen, fietstochten, bezoekje kust! De info was bij jullie allemaal terug te vinden in het infohuisje!
Veel dank, tot ziens!
Herman en Martine "De Belgen" (camping, juli 2022)

We had a lovely holiday in L'Etournerie. The site was perfect: quiet, well-kept and the fragrant lavander was a bonus. Chalet Lavande lives up to its name!
Bhí laothanta saoine álainn againn! Tá síul agam go mbéidhmid al ais aéis. Go raibh mílo maith agaibh. (Iers, vertaling: Wij hebben een heerlijke vakantie gehad! Ik heb het gevoel dat we zullen terugkomen. Heel erg bedankt.).
Delighted to leave some Irish rain behind us. Make the most of it!
Nuala and Eoin (Chalet Lavande, juli 2022)

Great welcome throughout our stay. Site very good, food superb. We recommend highly.
Many thanks again,
Vivien and Roly (camping, juni-juli 2022)

Lieve Renée, René en Jacky,
Wij hebben absoluut een fantastische tijd bij jullie gehad.
We weten niet eens waar de naam L'Etournerie voor staat maar volgens ons is dat voor gastvrijheid!
Genieten van jullie kookkunsten, de rust van deze unieke plek en absoluut schoon sanitair was een fijne ervaring.
Wij komen graag nog een keertje terug naar deze fijne plek.
Met lieve groet,
Erik en Inger (camping, juni 2022)

Dear René, Renée and Jacky,
Thank you for sharing your wonderful home with us for four days. We came with a tent and felt at home immediately. We were welcomed and looked after so well.
The animals, the peace and the countrysideare a great joy. We loved your enthusiasm for the wild animals and the gardening. The swimming pool was a delight to exercise in every morning. Can't wait to return. Thank you!
Becca and Tim (camping, juni 2022)

Nadat de eerste week van onze vakantie rijkelijk is voorzien van matige weersomstandigheden, is het hier al 4 dagen schitterend weer.
Op deze verscholen camping heerst een serene rust. De vriendelijke eigenaren is niets te veel om de gasten te verwennen. Zelfs maaltijden worden verzorgd.
Prima "kleine camping" met goed sanitair en uitstekende voorzieningen.
Rust en natuur zijn hier de uitgangspunten voor onvergetelijke dagen.
Paul en Elly (camping, mei 2022)

Wir hatten 2 wunderfolle Wochen hier - geplant waren "nur" 7 Tage!
Die Ruhe, die Natur, und die super familiaire und gastfreundliche Behandlung - nicht zu vergessen das köstliche coq au vin, salade royale und das Zitronnen/Schoko Parfait haben uns zum bleiben überredet!
René, Renée und Jacky, vielen Dank für alles!
Dagmar und Robert (camping, mei 2022)

Lieve René, Renée & Jacky,
Wij hebben een super fijne tijd hier bij jullie gehad!
Jullie plek, hier, straalt rust en heel veel liefde uit!
Het is een plek waar je eigenlijk niet meer weg wilt.
Dankjewel voor jullie gastvrijheid en mooie, eerlijke gesprekken!
Wij hopen heel erg nog een keer langs te komen om van deze plek weer te mogen genieten en wensen jullie voor nu al het goeds!!!
Heel veel liefs, Martijn en Ruth (camping, augustus 2021)

Lieve jullie,
Wat een heerlijke oase hier, buiten de toeristendrukte. Een fantastische plek, een plek om niet meer te vergeten.
Bedankt voor jullie gastvrijheid en de heerlijke maaltijden. Het voelde als thuis.
Wat ons betreft, voor herhaling vatbaar.
We kijken terug op een heerlijke week.
Lieve groetjes, Ria en Ria (camping, augustus 2021)

Lieve René, Renée en Jacky,
Wat was het weer een feestje om bij jullie te mogen zijn. Dit keer op de camping.
Dank jullie wel voor de gastvrijheid. Wij hebben ontzettend genoten van alles.
Dit was onze 3e keer, maar zeker niet de laatste.
Lieve groet en een dikke knuffel.
Deb en Daan xxx (camping, augustus 2021)

Een rust camping, dat hebben we gemerkt. Goed om te ervaren, de rust en het gezoem van de vele insecten bij ons terras.
Alles is gestroomlijnd en heeft structuur bij jullie. Echt top!
Een heerlijk diner en een uitgebreid ontbijt bij jullie achter het huis.
Van het huisje werden we helemaal blij, een kleurig geheel. Over alles nagedacht.
Wat boffen wij met het weer. Zo tussen de 25 en 30 graden en dan gewoon even lekker afkoelen in jullie zwembad. Echt heerlijk!
Het allerbelangrijkste is dat wij ons bij jullie zo welkom voelen op dit mooie stekkie!
Dank jullie wel!
Veel succes!
Jeanette en Bella (Chalet Lavande, augustus 2021)

Hartelijk dank voor jullie gastvrije welkom en verblijf.
We zijn helemaal "verliefd" geworden op jullie prachtig chalet.
à bientôt, Erik en Wilna (Chalet Lavande, augustus 2021)

Wat een mooie kampeerplek hebben jullie. Koester ze!
Net sanitair. Dank je wel om het zo schoon te houden.
Jammer dat onze visie op kamperen wat anders is, maar het zij zo!
Beste groeten, Jo en Sigrid, (camping, augustus 2021)

Na een paar regenachtige dagen en nachten hadden we even genoeg van een klamme, vochtige tent.
Na even googlen vonden we dit huisje en we hadden mazzel, we belden zaterdag en we konden er zondag al in!
Een heel fijn plekje, zeker omdat het weer nogal wisselvallig bleef.
We zullen met veel genoegen terugdenken aan deze plek.
Dankjewel en wie weet "au revoir".
Astrid en Olga (Chalet Lavande, augustus 2021)

Lieve Renée, René en Jacky,
Dank jullie wel voor de geweldige vakantie op jullie mooie plekje.
Toen we aankwamen was het alsof we in een bubbel van rust terecht kwamen. Mooie bloemen en struiken. Veel bomen. Mooi uitzicht.
Het straalde gewoon rust uit en dit hebben we ook ervaren.
En dan het koken en serveren bij de tent: wat was dat lekker en wat kunnen jullie heerlijk koken.
Dank jullie wel voor dit alles.
We hebben echt genoten!!
Als jullie er aan toe zijn ook een fijne vakantie toegewenst waarin je je Spaanse lessen goed kunt gebruiken.
Liefs, Wiechert en Lia (camping, juli 2021)

Lieve alle 3,
Wat hebben we hier genoten!
De gezelligheid, jullie goede zorgen en vooral het heerlijke eten.
Wat een top idee om het aan tent/caravan te serveren. In 45 jaar kamperen nog nooit meegemaakt.
Wij komen zeker terug!
Wij wensen jullie een fijne vakantie in Spanje. Lekker uitrusten na een bijzonder seizoen.
Liefs, Annemieke en Wouter en een poot van Tess (camping, juli 2021)

Beste René, Renée en Jacky,
Veel dank voor jullie goede zorgen, het heerlijke eten en het fijne verblijf in Chalet Lavande!
We hebben genoten van de rust, het mooie uitzicht, de gezellige mensen en de omgeving.
We wensen jullie een hele fijne zomer en wie weet tot ziens! :)
Emma en Eveline, (Chalet Lavande, juli 2021)

Goedemorgen,
Wij zijn vanochtend vroeg vertrokken op weg naar de Dordogne. De receptie was nog dicht. Daarom even per mail. We willen jullie hartelijk bedanken voor de zeer gastvrije ontvangst. Wat een paradijsje hebben jullie. We hebben ervan genoten.
Hartelijke groet,
Pieter en Lisette (camping, juli 2021)

Chers René, Renée et Jacky,
We dachten een weekje in de tent op jullie mooie camping te verblijven. Echter, het werd het mooie Chalet Lavande, oorzaak: tentstokken waren kwijt. Zo fijn dat we het chalet konden huren. Dank voor jullie flexibiliteit.
Het diner op onze aankomstdag was heerlijk, net als het ontbijt de volgende dag.
We hebben veel gehad aan jullie tips.
Het boek van Emma ga ik lezen en ik zal per mail mijn "recensie" geven.
A+, Marc en Nicoline (Chalet Lavande, juli 2021)

Dank je wel lieve bewoners van L'Etournerie. We hebben weer genoten van ons verblijf hier. Mede dankzij jullie. Graag tot een volgende keer.
Cris en Dimphie (Chalet Lavande, juni 2021)

Na 5 jaar weer terug te zijn, hebben we weer met volle teugen genoten van de rust, natuur, de dieren en de gezelligheid. En vooral ook van het overheerlijke eten.
Bedankt en hopelijk tot een volgende keer.
Hilde & Jo en de 2 hondjes (camping, september 2020)

Voor Renée, Jacky en René,
Bedankt!
Voor de gezelligheid, de mooie "achtertuin", de verzorging en kookkunsten, het vertellen in "us moojerstoal"!
Relaxed, vriendelijk en duidelijk: perfecte eigenschappen voor campingeigenaars!
Een heerlijke 3½ week hier gekampeerd en we komen volgend jaar weer (want we "mogen" dat).
Poene oet Mestreech,
Daniëlle en Jean (camping, augustus 2020)

lieve Renée, Jacky en René,
Dank voor een prachtige tijd. Wij zijn enthousiast over jullie zorg, passie en kookkunsten.
We hebben 14 dagen echte vakantie gehad.
Zeker tot volgend jaar, bij leven en welzijn!
Dikke kussen en veel liefde!
Edith en Jan (camping, augustus 2020)

Na ongeveer 25 jaar zijn wij terug in de Vendée. De 1e kennismaking met L'Etournerie is ons prima bevallen.
We hebben het strand bij La Terrière weer gevonden, gelukkig de 2e keer met een parasol want wat is het soms heet. De zee en het zwembad op de camping zorgen voor verkoeling.
De hartelijke ontvangst en de table d'hôte zorgen voor het goede vakantiegevoel dat jullie overbrengen.
Hartelijk dank voor een heerlijke 1,5 week in La Douce France.
Marjan en Ad (camping, augustus 2020)

Weer 2 héérlijke weken doorgebracht bij jullie! Genoten van de rust, de ruimte, het mooie uitzicht, het fijne zwembad, het lekkere eten en de gezellige gesprekken. Áltijd een hartelijk welkom!
Dit was onze derde keer hier en dat is zéker niet de laatste keer!
Willem en Heleen (camping, juli-augustus 2020)

Een heerlijke camping. Prachtig ingericht met de bomen en de planten. Heerlijk het zoemen van de hommels, de geurige lavendel, de koerende zomertortel en al die vogels.
Naast en boven jullie L'Etournerie zag ik de volgende vogels: huismus, cirlgors, hop, rode wouw, boomvalk, torenvalk, wespendief, zwarte wouw, ooievaar, koereiger (in grote getale).
Het huisje is gezellig, schoon en keurig. En jullie gastvrijheid is geweldig goed. We komen waarschijnlijk terug, maar dan met onze tent.
En het eten, de maaltijden (tweemaal): heerlijk.
Geerten en Marjan (Chalet Lavande, juli 2020)

Ee hebben erg genoten van onze vakantie hier. Wat een rust! Wat een luxe op deze camping qua ruimte en voorzieningen. En wat een superschoon en prachtig chalet.
En wat hebben we genoten van de lekkere maaltijden, van de kippen, de pauwen, een hertje en ooievaar, poezen.
Jullie gaven ons een warm welkom en we komen zeker nog een keertje terug. Super!!
Ger en Adrienne (Chalet Lavande, juli 2020)

Toen was er Covid.....
Wij waren de eerste campinggasten van dit seizoen en werden hartelijk ontvangen.
Wat een lieve mensen.
Wat een rustige camping.
Wat een stilte.
Wat een geweldig uitzicht.
Wat een heerlijk eten.
Wat een fijn zwembad.
Wat............etc. etc.
We komen zeker nog een keer terug.
Henk en Ingrid (camping, juli 2020)
p.s. knuffel voor Polleke

Renée, René, Jacky, cats, chickens & geese!
Wow! what a fabulous place to stay! We have had the most relaxing and quiet - peaceful holiday here. Where do I start?!!
Fantastic: cooking (totally yummy) - scenery - facilities - wildlife - tourist information - help & friendliness - weather (and sunsets) - pitch - swimming pool - value for money & Fantastic Hospitality!
We have never, ever stayed anywhere so unique and with such brilliant eco-friendly and mindful values. Thank you to all!
We shall return! Love it all!!
Wendy and Stephen (camping, augustus-september 2019)

We have had a wonderful stay here. So peaceful and relaxing! We will return... wish we could have stayed longer.
Fay and Tom (camping, augustus 2019)

To dear Renée, Jacky & René,
Picking up the conversation from August 2013 has been such a delight! The wonderful experience has only got better: peace, tranquility, sunsets .... wine! We enjoyed it immensely and so did the bears!
Jacky's tartiflette is to die for! It's artery hardening qualies might just see you off, but what a way to go!! Yum!
Lots of love, Kathryn and Jenny XX AND THE BEARS!! (camping, augustus 2019)

Wij hebben een overheerlijke dikke week bij jullie gehad. Veel gezien, heerlijk rust gehad, gelezen, gewandeld, naar het strand geweest en we werden met jullie dinertjes verwend. Voor ons een dikke 10+.
Dank, Marion en Angelo (camping, augustus 2019)

Another fabulous holiday; so relaxing.
Everything we wanted. We've met some lovely holiday 'folks'.
Our hosts have made us feel so welcome.
Well done!
Ian and Wendy (Chalet Lavande, augustus 2019)

What we thought would be a few days camping en route to Bordeaux turned out to an incredible, restful and peaceful start to our holiday.
The homecooked breakfasts will be sorely missed for the rest of our holidays.
Can't wait to come back - en route to L'Etournerie!
Ollie and Tess X (camping, augustus 2019)

Beste Renée, René, Jacky,
Toen we hier een week geleden aankwamen kwam er rust. Geen herrie, geen gedoe, alleen maar even tot onszelf komen. Dit is wat we echt nodig hadden.
Lekker lezen, wandelen, fietsen, zwemmen. Niets moet, alles kan.
De kippen, pauwen en poezen om ons heen. 's nachts een uil die roept. Waar vind je dat nog. :)
We hebben genoten van jullie gastvrijheid en natuurlijk jullie kookkunsten. Super!
Iets eerder dan gepland gaan we terug naar het noorden van Nederland, maar we komen hier vast nog eens terug.
We wensen jullie alle goeds in jullie "paradijsje".
Adri en Martha en een poot van Luna (camping juli-augustus 2019)

Thank you Renée, Jacky, René and family for this idyllic campsite.
The meal on the first night was lovely and so nice not to have to cook after a long journey.
The area is beautiful and great for walking and cycling.
Keep up the good work.
You are all a very welcoming family.
We will be back.
It was lovely to cool off in the swimming pool.
Thanks again.
Bye bye for now.
Sandy and Ian (camping, juli 2019)

Thank you so much for a wonderful stay in your beautiful campsite. You made us so welcome and the two meals and breakfast were just incredible. After our hectic rally at "La Yole" it was so nice to unwind and relax here. Thanks once again.
Kay & Rob (camping, juni-juli 2019)

Dear Renée, Jacky and René,
Thank you so much for a lovely memorable stay.
The campsite and your hospitality is wonderful and will long in our memories.
Obvious homemade dinners and breakfasts just added to the whole experience. Your animals just add to a great homely week of tranquility.
If we venture this way again we will be sure to call you!
Also congratulations on the Dutch win last night! :)

Many thanks for ordering all the sunshine to your beautiful site! You made us feel welcome & very spoilt. We appreciated your cooking and chatting too. I hope we get the chance to visit again.
All the very best, Jayne and Gordon XX (camping, juni-juli 2019)
PS.
In the future could you remove birdsong as your birds start earlier than ours in countryside back home. :)

Beste Renée, René en Jacky,
We vonden het heerlijk op jullie camping! Genoten van het uitzicht, de rust en het heerlijke eten!
Leuke tochten gefietst en gewandeld langs de Yon! Een camping om te onthouden en door te geven! Misschien tot ziens!
Gerry en Alfred (camping, juni-juli 2019)

Beste René, Renée en Jacky,
Wat een fantastische ontdekking, jullie heerlijke plekje in de Vendée. We hebben genoten van de rust, het uitzicht, het zwembad, de natuur en de lekkere maaltijden. We zullen het voortzeggen en komen als we in de buurt zijn zeker terug.
Conny en Roy (camping, juni-juli 2019)

Many thanks to Renée, Jacky and René, so welcoming and helpful. A lovely, beautifully kept site. We thoroughly enjoyed our stay at L'Etournerie.
Kindest regards, Carol and David (camping, juni 2019)

Beste René, Jacky en Renée,
Een prachtige rustige plek met onze tent onder de appelboom. We hebben genoten van onze 2-weekse vakantie. Overdag genoeg te doen: Puy du Fou, Nantes, La Tranche sur Mer en het aquarium in La Rochelle waren voor ons de hoogtepunten. 's Avonds nog een "ploempje" in het superschone zwembad en nazitten met mooi uitzicht en wijn uit de Vendée.
Het plezier dat jullie hebben in jullie werk is aan alles te merken. Bedankt voor de goede tips, het nette sanitair (echt wow!) en de service overall. Het was een top-vakantie! Wie weet tot ooit!
Liefs, Maarten en Marjelle (camping, juni 2019)

Voor de tweede keer bij jullie te gast.
Wederom genoten van alles hier op de camping, en de omgeving.
Wij vonden dit chalet perfect!
We voelen ons hier ontzettend welkom, wat een fijn gevoel geeft.
Dank je wel hiervoor.
Groetjes, Cris en Dimphie (Chalet Lavande, juni 2019)

Beste familie Janssen/Schouten,
Wat hebben jullie met L'Etournerie iets moois neergezet!
Een prachtig aangelegde idyllische campingsite.
Voor natuurliefhebbers is het smullen hier. Vele variaties van flora en fauna komen voorbij, zelfs een hop gezien!
Alles wat jullie doen is bedoeld om het ons, als gasten, zo aangenaam mogelijk te maken.
De sanitaire voorzieningen zijn altijd spic en span met handzeepje, toiletpapier, etc. Heerlijk gewoon!
Conclusie: een fantastisch plek om te zijn! Zelfs zo fijn dat we dit jaar in een maand tijd twee maal bij jullie hebben gestaan.
Bedankt voor jullie gastvrijheid!
Voorlopig nog niet stoppen, want we hopen nog vaak langs te komen.
Dus, tot de volgende keer!
Hans en Noor (camping, juni 2019)

Lieve Renée, Jacky en René,
Wat hebben we hier genoten!
Wij waren van plan om maar 2 dagen te blijven, maar het werd bijna een week!
Heerlijk rustig, mooie plekken, een keurig sanitairgebouw, maar vooral jullie gastvrijheid.
Heerlijk gegeten (en vanavond nog een keer)!
Wij willen zeker nog een keer terug komen!
Ton en Katherine (camping, juni 2019)

Lieve Renée, Jacky en René,
Het heeft even geduurd maar na 7 jaar zijn we er weer. Het was alsof we thuiskwamen. Jullie lieve ontvangst en gastvrijheid. Een gezellige kleine camping. Heerlijk gegeten weer van de tartiflette, daar hadden we naar uitgekeken. We blijven nu geen 7 jaar meer weg hoor.
Lieve groetjes, Guus en Carla (camping, juni 2019)

Lang verwacht, toch gekomen! :)
Wat we onlangs in Nederland gevonden hebben, is nu ook hier een feit. Kleinschalig, zwemmen voor Arie, leuke eigenaren, stil, gezellig en die kippen, poezen, pauwen (hè joh!) maken het helemaal af.
Dit is echt La Douce France!
Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid.
We komen vast nog eens terug en sleuren Petra en Gaston (Passerose) dan mee.
Het ga jullie goed verder.
Arie en Margreet (camping, juni 2019)

We very much enjoyed our week long stay @ Camping L'Etournerie.  The plots are private and nestled in a lovely valley with loads of beautiful flowers and shrubbery around.  The wash house has 2 showers (always enough hot water), toilets and wash up area which was more than sufficient for our use and was exceptionally clean throughout our stay.  The owners are friendly and knowledgeable about local and surrounding area sites.  We had a wonderful meal there (arranged in advance) our first night and yummy breakfast the following morning.  The pool was a refreshing treat from the sunshine and the site is a great launch pad for cycling and exploring the area not to mention AMAZING star gazing and the morning bird song definitely reminds you of country living. Highly recommend staying here.
Thank you all! Keep well.
Deanna & Norrie (camping, May/June 2019)

Thank you Renée, Jacky and René. We had a super week staying with you in the Vendée. What a lovely breakfast we enjoyed from you on our first morning - how welcome you made us all feel.
Ok so the weather might not have been up to the usual Vendée hot standard but it didn't stop us having a fabulous time. The people at the local winery thought we were mad taking the little buggy out in the rain but it did not stop our enjoyment.
A big "Thank you" from
The Georges & The Davenports (Maison Passerose & camping, juni 2019)

A lovely site with lovely, helpfull, welcoming people. A relaxing, tranquil stay. Will definitely be booking again when we pass this way again.
Many thanks to René, Renée and Jacky.
Best wishes, Wendy and Ralph XX (camping, mei/juni 2019)

Beste René, Renée en Jacky,
Wij vonden het een aangenaam verblijf op jullie camping. Door de rust, gastvrijheid en het mooie weer (27 graden) hebben wij kunnen genieten van onze vakantie. Zelfs als iemand die niet van zwemmen houdt, toch genoten van jullie zwembad. Ook het eten op onze laatste dag op de camping was heerlijk en zag er goedverzorgd uit. Al met al een aanrader om terug te gaan.
Conny en Dirk (camping, augustus/september 2018)

Vergeten wat in het gastenboek te schrijven, maar bij deze. Super leuke, rustige camping in een prachtige camping. Net terug maar het was geweldig, super leuke eigenaren, staan echt voor je klaar. Heerlijk zwembad en mooie grote campingplaatsen. Lieve Renée, Jacky en René, hopelijk tot volgend jaar.
Dennis en Inge (camping, augustus 2018)

We hadden een heerlijke week op een paradijselijke plek. We hebben genoten van de gastvrijheid, het uitzicht, de stilte, het lekkere zwembad. Maar bovenal van jullie gastvrijheid en behulpzaamheid. Ook de informatie over de omgeving, fietsroutes, was erg handig. Hoogtepunt en heel bijzonder was de maaltijd waarbij we op onze kampeerplek door jullie 3-en werden bediend.
Het was fantastisch!
Frederik en José (camping, augustus 2018)

Merci beaucoup pour cette semaine reposant et très agréable. A très bientôt j'espère. (Eric)
Nous avons vraiment passé un moment très agréable. Vous êtes tous très accueillants. Nous reviendrons sans doute nous ressourcer dans votre camping!
Désolé encore de ne savoir rien dire d'autre que "cool". Ah....ces français qui n'apprennent pas d'autre langue! :-)
Eric et Véronique (camping, août 2018)

Helaas moeten we morgen weer naar huis. We hebben genoten van deze fijne plek!
De natuur, de kippen, de rust, mooie zonsondergangen, onwijs mooie sterrenhemels midden in de nacht.
Bedankt voor jullie gastvrijheid en warm welkom! We gaan nog lang nagenieten. :)
Onze tip voor nog meer gastvrijheid: wc-papier in de wc's! (red.: dit hebben we een jaar geprobeerd met als gevolg dat we elke 2 weken alles moesten ontstoppen. Blijkbaar gebruikt men dan meer papier dan normaal.)
Wie weet tot ooit!
Martine en Suzanne, (camping, augustus 2018)

Dear all,
Just wanted to say thank you for a lovely holiday. You were fabulous and your site is fabulous. The pool was a godsend in the heatwave and the food was wonderful. We will fully recommend and hopefully be back.
Thanks again, Sam and Adam (camping, augustus 2018)

We've had a wonderful time here in our lovely chalet. Everything we could wish for.
Renée and Jacky are wonderful hosts: they can't do enough for us!
Their meals are excellent: gluten-free was a "plus" for Ian too.
We're back next year!
Wendy and Ian, (Chalet Lavande, augustus 2018)

Dear René, Renée & Jacky (and all the family),
Thank you for creating, and sharing, this beautiful retreat. We're wide-eyed and open-mouthed at how beautiful and tranquil the site is.
We have lacked for nothing during our short stay: clean facilities, lovely pitch, delicious dinner and breakfast, and intelligent and enjoying conversation.
Definitely our favourite campsite ever!
Love, Helen and David (camping, augustus 2018)

We hebben weer genoten. Van de omgeving, het chalet, en van jullie natuurlijk. Wat hebben jullie toch een heerlijk eten, en de gezelligheid, de rust. Heerlijk, heerlijk.
We komen zeker weer terug.
Groet, Tine en Jack (Chalet Lavande, augustus 2018)

Lieve Jacky, Renée en René,
We hebben weer genoten de afgelopen 2 weken!
Net als 2 jaar geleden was het heerlijk rustig maar zeker ook gezellig!
We hebben heerlijk gegeten en wat zorgen jullie toch goed voor mij, met mijn glutenvrije dieet! Het ontbijt, dat wij toch een aantal keren hebben gegeten, was voortreffelijk! Om het maar niet te hebben over het avondeten: dat was ook super + de mogelijkheid om eens ergens anders een glutenvrije hartige taart te eten was heerlijk!
We komen volgend jaar weer een weekje bijkomen en genieten van de rust, de ruimte, de gezelligheid en de heerlijke crème brûlée!
Liefs, Heleen en Willem (camping, juli 2018)

Lieve allemaal,
We hebben ontzettend genoten van de fijne dagen op de camping en in Chalet Lavande.
De rust, stilte en ruimte. De bijtjes en vlinders in de lavendel.
Wat een prachtplek is dit!
Een plekje die wij zeker in gedachten houden. We hopen nog eens terug te komen.
Groetjes.
Liesbeth & Herman (Chalet Lavande, juli 2018)

En dan komen we aanrijden, een wow komt over onze lippen. Ik voel, ik kijk, de positieve energie van deze plek is voelbaar.... Hier kun je je opladen.... Geweldig.
Het universum is één en al energie en deze plek is hiervoor bedoeld omdat deze lieve mensen hun hart en paradijs hebben opengesteld, voor de mensen die ook voor deze plek kiezen.
Nou, wij hebben genoten, kikkertjes, rupsen, kippen, poezen. En dan het heerlijke eten. Mmmmm.... Heel erg bedankt!
Dikke knuf voor jullie.
An & Han (camping, juli 2018)

Dear all,
Back home now unfortunately!
Very many thanks for a very relaxing stay.
The site, as ever, was perfect and the food excellent.
Many thanks. See you next year.
David & Penny (camping, july 2018)

A wonderful stay, a wonderful campsite, thank you for making us feel so welcome. A great place to unwind and relax. The tartiflette was amazing, highly recommended. Hope to return in the future.
Lechyd da! (cheers)
Emma & Sían (camping, June-July 2018)

In 2015 met een tent, deze keer in Chalet Lavande.
We hoeven niet te zoeken naar rust, we weten dat het hier bestaat op jullie prachtige camping.
We hebben weer genoten van de mooie omgeving, van jullie gastvrijheid en alle dieren die in deze omgeving leven, inclusief de bijen en mooie vlinders in de bloeiende lavendel. We kunnen weer opgeladen naar huis.
En zoals de vorige keer geschreven, nu toch ook weer: misschien tot ziens.
Margreet & Lemmy (Chalet Lavande, juni-juli 2018)

Thank you for your hospitality. We had a fabulous week and will definitely be back. We very much enjoyed our stay on your campsite. Lovely weather and friendly atmosphere.
Thanks for the lovely breakfast on your terrace.
XXX Lee & Julie (camping, juni 2018)

Thank you so much for your hospitality and for sharing this beautiful part of France with us. We have loved our stay here, the peace & quiet, your cooking & the breakfast. Will hopefully be back in the future.
Gill & Pat (camping, juni 2018)

Beste camping-gastvrouwen en -heer,
Bedankt voor het gebruik van jullie mooie plekje.
Ondanks regenweer hebben we genoten van het fietsen, van alle info die jullie ons bezorgden, van deze mooie plek!
Ann & Vera (camping, juni 2018)

A Perfect Getaway
In our view, this is an exceptional campsite. We travel as a couple and look for a non-commercial site yet one that is not basic. This can prove quite difficult in France as often they either seem to be massive 'theme parks' or little more than a muddy field, but this site turned out to be perfect. The charm of the site is that it is very small, yet there is plenty of space between pitches. The site is well maintained, the toilet block spotless and the swimming pool is clean and a great place to cool off on a hot day. The owners treat the site like their back garden and campers are very much personal guests rather than clients. It is lovely to see the hens doing their ‘daily round’ around the campsite and often one of the cats pops over to say hello. A lovely touch is the breakfast and dinner service (pre order) where you provide the tables and chairs and they do the rest! Included is a very quaffable wine! It is most welcome on the first day after a long journey. The site is in a completely rural area with charming villages and small towns to visit. So if peace and quiet is your wish, go ahead and book; you won’t regret it. Our stay was in June 2017.
James & Ruth

It's over 20 years since we went camping (with our children) and we thought we would try again, this time by ourselves, in our retirement. We couldn't have chosen a better campsite to embark on this new adventure. Renée, Jacky and René couldn't have been more welcoming and helpful. Our meal on arrival was excellent.
We are proud to be the first to have had our meal on the new terrace, the first to have icecream on the terrace and the first to order a packed lunch for the journey home. I'm sure we will enjoy that too! Thank you so much!
Graham & Sandra (camping, May 2018)

We couldn't have had more hospitable hosts. The consideration for our comfort & enjoyment was enourmous.
Of course we loved the peace & quiet and exploring the Vendée, the beaches, the lovely old villages and the quiet roads. But, the campsite became home and that is a tribute to what you have created here.
Thank you so much and hope D.T. doesn't manage to get in the way of an American Adventure.
Our best wishes, Sue & Patrick (camping, aug-sept 2017)

Rust, genieten, prachtig uitzicht, heerlijk zwembad, eigen tentpoes, wat wil je nog meer! Een paradijs hier.
We hebben genoten en hopen echt terug te komen.
Bedankt voor de heerlijke maaltijden én les tartes aux fruits.
Jullie een fantastische USA trip toegewenst!
Groetjes, Wilma en Ad (camping, aug-sept 2017)

Lieve familie en dieren,
Wat hebben wij genoten deze 2 weken. Jammer dat het bijna voorbij is.
Heerlijk gegeten, ontbijt, wandeling en mooie omgeving.
Ook van jullie, van jullie gastvrijheid en gezelligheid.
De omgeving is prachtig, maar we komen weer terug volgend jaar in de zomer.
Groetjes, Tine en Jack (Chalet Lavande, aug 2017)

Our first stay in this idyllic campsite.
Wonderful hosts, fabulous weather, was a little downpour on arrival!
Splendid food - crème brûlée a must!
Peaceful and tranquil, one of the best campsites we have been to in our tipi.
Wishing the family a relaxing holiday. You deserve a little R&R!
With very best wishes. Until we meet again.
Vicky and James (camping, aug 2017)

Our third stay on this marvelous campsite - same pitch each time - it even feels a little bit like a home from home.
From the first day when you welcomed us into your home to watch Germany win the World Cup Final in 2014, you have all been very friendly and the campsite has been a favourite place to relax.
We have found it a great base for walking, cycling and touring, whether locally or further afield to places such as La Rochelle or Talmont St. Hilaire.
We have particularly enjoyed the wildlife - regular kestrel spotting in the field of a morning! No wild boar this year!
Keep well - no more fever in this valley!!
Love, Gareth & Halina (camping, aug 2017)

Hallo Renée, Jacky en René,
Wij zijn inmiddels weer thuis en nog aan het nagenieten van onze heerlijke vakantie bij jullie; we zijn weer helemaal opgeladen :-)
We vinden jullie camping een verademing na alle campings die we gehad hebben met kinderen, animatie, tv's, radio's etc. .
Heerlijk stil, mooie grote plekken, superschoon sanitair, lekker zwembadje en allemaal gelijkgestemde mensen. De camping is ook nog eens een prima uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes die jullie zo zorgvuldig hebben samengesteld.
Ik heb de huisjes, die ik dankzij Jacky even van binnen kon bekijken, al gepromoot bij de niet kampeerders onder onze familie en vrienden.
Dank voor een heerlijk rustige vakantie en wie weet tot ziens!
Groeten van Leonoor en John (camping, aug 2017)

Beste familie,
Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. Helaas is de tijd van gaan voor ons gekomen. Maar wat was het een fijne tijd!
Het weer was helaas niet zo heel geweldig (maar dat hebben jullie ook niet in de hand), maar de rest was helemaal geweldig!!!
De gastvrijheid, de heerlijke maaltijden en ontbijten, maar ook de interesse in de mensen die op de camping staan, dat doen jullie erg goed!!!
We hopen hier zeker nog eens terug te komen!!!
Een hartelijke groet van Geert en Aletta (camping, juli 2017)

Hello Renee, Rene and Jacky, 
Firstly, thank you so much for making us feel so very welcome and allowing us to share in your wonderful site. We had such an amazing nine days of cycling, walking with still time to relax with a few books and quite a few dips in the pool thrown in too. Our pitch was fabulous too. Not to mention the amazing food, as you may have guessed cafe parfait was our favourite dessert!! We have never felt so sad to leave a site as much as we did yours. We really do hope to return next year.
Wishing you the very best for the rest of the season, I am sure the weather is better there than it is here today, it has not stopped raining all day so no holiday washing done yet!!
Love, Steve and Sandra Potter (camping, juli 2017)

Bedankt voor de gastvrije ontvangst.
We zullen ook jullie camping aanbevelen bij vrienden die van rust, netheid en een mooie omgeving houden.
Groeten, Mechelien en Barbara (camping, juli 2017)

Er is een tijd van komen en helaas van vertrek. Maar wat hebben we genoten van deze mooie, gezellige en rustige camping.
Onze gastvrouwen en gastheer waren super. En lekker koken dat ze kunnen. Fantastisch!!
De omgeving is prachtig en heel verschillend. We hebben gefietst, gewandeld en vooral genoten van de kust.
Kortom: geweldig.
Lieve groet, Gert en Wilma (camping, juli 2017)

Lieve mensen,
Wat een gezellige blokhut. Het was maar voor 1 nachtje maar het was top!
Vandaag is er een plekje vrij voor de tent. Het is zeer goed toeven: rust, zeer gastvrije mensen en een prachtige natuur!!
Gert en Wilma, (Chalet Lavande en Camping, juli 2017)

To all the family,
We have had a perfect week at L'Etournerie and the peace and tranquility was more than anticipated.
The fishing on the lake was great.
Our last evening meal was wonderful.
L'Etournerie does "what it says on the tin" and my wife and I are very grateful for your warm welcome and attention during our stay. At 76 years old, I don't know if we will be making the trip to France in the future, but if we do yours will be the first place that we shall consider.
Best wishes and kind regards,
Mike and Pat (camping, juli 2017)

Eerst drie nachten in onze tent verbleven op de camping (het mooiste plekje). Ontbijt bij de eigenaar op het terras, één woord geweldig en lekker! En een heerlijk menu laten serveren. TOP!
We konden hier niet langer blijven staan met de tent, als alternatief konden we nog twee nachten in het Chalet. Wat een kneuterig huisje, leuke details en schoon. compliment.
Zwembad ook heerlijk!
Groeten, Bernard en Annemiek (Camping en Chalet Lavande, juli 2017)

Lieve familie en dieren,
Wat een heerlijk verblijf!! Het was fijn, bedankt en tot ziens!
Martin en Saskia (Chalet Lavande, juli 2017)

Beste Renée, Jacky en René,
Wij hebben negen dagen op een prachtig plekje gestaan op jullie camping, met zicht op het gouden koren, waarboven elke avond weer andere kleuren te zien en te fotograferen waren. L'Etournerie is een heerlijke camping: prima sfeer, hartelijke gastheer en gastvrouwen, uitstekend sanitair, fijn zwembad en - heel uniek - diner aan huis! De omgeving biedt vele mogelijkheden om te lopen, wat wij graag doen.
Wij gaan weer verder, met een aantal potjes jam van de moerbei. We hebben René de vruchten zien plukken! Veel succes met jullie mooie bedrijf!
Hartelijke groet, Anne-Marijke en Ben (camping, juli 2017)

To Renée, Jacky & René,
Thank you for making our stay a good one.
We love coming to this campsite and no doubt will be back again.
The tartiflette was brilliant again. I have tried to make one as good as yours but alas have never succeeded, which is why we will undoubtedly return.
Best wishes, Debbie and Tony (camping, juni 2017)

Dear Renée, Jacky and René,
We've visited many campsites over the last few years and we're both in agreement that this is our favourite.
Why? Firstly, because of you! Such a warm welcome and just the right amount of interaction to ensure we had everything we needed and peace and quiet.
Second reason is the beauty of this site: the views, the trees and flowers, the fact there are no cars on pitches and the star filled skies.
Third reason is the facilities - such a clean, well maintained and thoughtful area for showers and washing up. Being able to hire a fridge was a God send in such hot weather and having a washing machine was most helpful. Another God send was the pool - again beautifully maintained and most pleasant to cool off. I'm fussy with poolsmainly due to them not being clean, but yours was perfect, thank you.
It was great to have a delicious meal cooked for us on our first night and such great value.
Finally, the cats made it just the perfect site for us. Please don't change anything!
A bientôt, best wishes from Dave and Carolyn (camping, juni 2017)

Lieve mensen,
Wat een heerlijke plek is dit hier. Jullie allemaal zo vriendelijk, niks te veel, heel lekkere braam confiture ook. Ze jammer dat we de grijze poes niet naar huis konden nemen. Die was ook al zo aardig.
Zeker een plek om tot rust te komen, bij jezelf te komen en dichter bij de partner.
Kortom, wij hebben genoten en hopelijk tot ziens.
Vriendelijke groeten, Rudi en Rita (camping, juni 2017)

Voor jullie,
De fijne ontvangst, het fijne contact, het behulpzame, het was in één woord geweldig hier!
Leuk en goed ingericht huisje, volop rust en privacy en heel belangrijk, milieubewust!!!
Ga vooral zo door, jullie zetten wat moois weg!! TOP!!
Lieve groet, Juliëtte (Chalet Lavande, juni 2017)

To you all,
The test of a perfect holiday is that I can't remember what the date is - and I can't!!
Thank you for sharing your space with us and helping us to relax. Thank you for feeding us so well with such tasty food.
We love the simplicity of your site and your friendliness.
If I can remember correctly..... c'est parfait!
Ruth and James (camping, juni 2017)

Het waren helaas maar 2 nachten, maar we hebben erg genoten van het mooie kampeerplekje met privé sanitair. Na een dag rijden een heerlijk diner, echt genieten.
We komen zeker terug naar dit mooie plekje, we zullen het aanbevelen bij onze buren.
Groeten van Monique en Jaap (camping, juni 2017)

Thank you for a fabulous 10 days rest + relaxation on your beautiful site. The home cooking was superb as was the home made dressing.
You really made us feel very welcome.
Pool is a great addition in this hot weather. We will return.
Hillary and Trevor (camping, aug 2016)

Beste familie,
Hartelijk dank voor het verblijf op jullie mooie camping!
Wij hebben genoten van het heerlijke weer, de prachtige omgeving, de stranden en de lekkere maaltijden. Au revoir!
Groet, Harm en Aggie (camping, juli-aug 2016)

Renée, Jacky + René,
The perfect site for some much needed R'n'R! Very relaxing and picture perfect ~ we read 6 books in 10 days.
We will be booking again (under the name Mr + Mrs B) but we won't be telling too many people about this pot of gold!
All the best and thank you.
Rhoda and Duncan XX (camping, juli-aug 2016)

Ha allemaal!
We zijn weer terug helaas. We moeten weer wennen na onze vakantie. Ik vond jullie plekje het mooiste van de campings die we bezochten, ook wat wild betreft. En dan heb ik het nog niet over het zwembad en de riante eetvoorziening!
We komen graag terug en hopen dat jullie seizoen verder goed gaat. Hartelijke groeten en alvast een fijne vakantie voor later! We mailen weer. Nogmaals dank en tot ziens,
Janneke en Marius (camping, juli 2016)

Twee weken L'Etournerie, het vloog voorbij. We genoten van de rust, de natuur, jullie gastvrijheid en heerlijke maaltijden, maar ook van het zwembad, de kippen, en ja hoor, zelfs van de pauw!
L'Etournerie is een plekje dat we zeker bij vrienden en familie zullen aanraden.
Met 450 kilometertjes in onze beentjes rijden we morgen voldaan naar België.
Hartelijk dank voor alles, ook voor de tips. We hadden een fantastische tijd!
Paul en Caroline (camping, juli 2016)

Beste Renée, Jacky en René,
Bedankt voor jullie gastvrijheid. We hebben genoten van jullie heerlijke avondmaaltijden. Jullie hebben een prachtige rustige camping in de Vendée.
Veel liefs, Jan, Selma en teckel Doortje (camping, juli 2016)

Dear Renée, René and Jacky,
What a gem of a place you have!
It was a privilege to stay for a week. We enjoyed the peace and quiet, the pool and the meals.
The weather was great and we feel relaxed and well rested.
Thank you for your hospitality.
All best wishes, Mary and Colin (camping, July 2016)

Dear René, Renée & Jacky,
Thank you for a pleasant stay at your campsite. Weather good, lovely and quiet.
Jacky, hope you enjoy the book! Renée, we will be back to give you back your container!!
Very best wishes to you & enjoy your holidays.
Take care, Louisa & Tim (camping, July 2016)

Lieve Renée, René en Jacky,
We hebben genoten van jullie fijne camping.
De rust, natuur, kippen en eieren. Heerlijke jam en zwembad.
Dank jullie wel!
Liefs, Gerrit en Alet (camping, juli 2016)

Hallo René, Renée en Jacky,
Ook voor ons zit het er weer op.
We hebben genoten van de vakantie, alles was ok. Eén kleine berisping (vanwege geluidsoverlast), maar ach... Het was goed!!!
Nou mensen, wij wensen jullie het allerbeste en ik weet zeker: Tot ooit.
Groet, Rick, Wendy en een poot van Charlie (camping, juli 2016)

Thank you all for a luxuriously leasurely stay! So relaxing, beautiful & peaceful. just what we were hoping for.
Kind regards, Gill and Paul (camping, July 2016)

A delightful location and having a pool is a lovely bonus. Many thanks to Renée + Jacky for their kind attentiveness and the excellent meals.
Dale and Jane (camping, July 2016)

Wat we van te voren hadden gelezen op de website van L'Etournerie is prima uitgekomen. Wat we lezen in de verhalen van het gastenboek klopt ook.
Chalet Lavande was een goede start van onze vakantie. Nu het weer mooier lijkt te worden trekken we verder met onze tent.
Het team van L'Etournerie, dank voor deze mooie vakantie-ervaring.
Met genoegen en hartelijke groet, Rudolf en Marieke (Chalet Lavande, juli 2016)

Thank you all for your warm hospitality while staying on your beautiful campsite. We really enjoyed the peace and quietand your scrumptious meals - the banoffee pudding is one of the best we have ever tasted! We hope to see you again sometime in the future.
Best wishes, Imogen and Dave and Sophie the dog (camping, June 2016)

Hallo familie,
Op 20 juni hier gekomen, het weer was niet echt wat we hadden verwacht. Mist, regen en het was koud. De volgende dagen werd dit alles goed gemaakt en konden wij genieten van prachtig weer.
We hebben veel van de omgeving kunnen genieten, in de auto en daarnaast gewandeld langs het meer.
Ons Chalet Lavande voor deze dagen was op en top gezellig, mooi ingericht en super schoon, een compliment.
Onze ervaring op de camping was: heerlijk rustig en gastvrij. We hebben leuke gesprekken gehad met de andere gasten. Wij voelden ons hier thuis en overwegen nog eens terug te komen.
Heel veel succes gewenst voor nu en in de toekomst.
Met vriendelijke groet, Kor en Tjidi (Chalet Lavande, juni 2016)

Fijn 14 dagen in het chalet gewoond! Voldeed aan alle wensen. Gelukkig blijven we nóg een week, in de tent!
Mooie omgeving en veel te zien. 3 Keer van jullie maaltijden genoten! Heerlijk! Misschien tot later.
Hartelijke groeten van Gjalt en Ina (Chalet Lavande, juni 2016)

Lieve R en R en J!
L'Etournerie c'est un repos formidable!
En in dit geval staat Repos óók voor:
Rust
Eenvoud
Puur
Oprechtheid
Schoon

Wij hadden een uitstekend verblijf. Precies zoals we het ons voorgesteld hadden. Zeker voor herhaling vatbaar!
Liefs, Noël en Mirjam (camping, juni 2016)

Beste mensen,
Genoten hebben we van ons rustig plekje op de camping.
Genoten hebben we van het weer de eerste 10 dagen.
Genoten hebben we van jullie tips, zodat we leuke plekjes hebben bezocht.
Genoten hebben we niet van de pauw van de buurman, die mag van ons in de pan :-)
Groetjes, Rudi en Joke (camping, juni 2016)

Beste Renée, Jacky en René,
Bedankt voor jullie gastvrijheid.
We hebben genoten van jullie lekkere avondmaaltijd en de mooie rustige camping en het animatieteam o.l.v. Hannibal!
Wie weet tot een volgende keer.
Groetjes, Rudy en Ilse (camping, juni 2016)

Beautiful chalet, beautiful countryside and friendly patrons. The site is well organised with a good swimming pool and beautiful views. It's also extremely tranquil except for the birdsong! Recommended!
Fred (Chalet Lavande, mei 2016)

Lieve Renée, Jacky en René,
Al een aantal jaren schrijven Renée en Ellen regelmatig met elkaar. We hadden het plan om in 2015 langs te komen, maar onze vakantieplannen wijzigden. In 2016 dan?
Omdat we zeer vroeg in het seizoen gaan, wilden we naar een zonnige bestemming en zo'n 20 graden. Aanvankelijk waren de weersvooruitzichten dat dat de afgelopen week bij jullie zo zou zijn. Dus vorige week zondag vanaf de Bourgogne naar de Vendée getogen.
Het weer hield zich helaas niet aan de voorspelling. Alleen dinsdag was een echt mooie dag en gisteren was het in ieder geval droog.
Waarom dan toch gebleven??? Omdat we hebben genoten van de rust en stilte op de camping. We stonden alleen maar voelden ons niet verloren. Ook hebben we genoten van jullie unieke menuservice en ontbijt. Het was allemaal heerlijk.
We komen zeker nog eens terug.
Liefs, Peter en Ellen (camping, mei 2016)

To Renée, Jacky & René,
Once again many thanks for sharing your wonderful campsite with us over the last week. It is one of our favourite campsite for many reasons: the tranquility, beauty, friendly hosts and not least, the excellent food.
This is a lovely part of the Vendée and a place no doubt we will return to again and again.
You have got this just right......well done to all.
Best wishes, Debbie and Tony (camping, september 2015)

Thank you for a lovely holiday. Beautiful sunsets, peace and quiet.
The food was outstanding!
You have a beautiful place, just what we were looking for.
See you again.
Mick and Emma (camping, september 2015)

Thank you for sharing your little slice of French paradise with us: your sunsets, your cats, your delicious food; but most of all the peace and quiet and friendliness of you all.
If there is a better campsite, we haven't found it.
Thank you for making this a great holiday.
Jo and Tommy (camping, september 2015)

We have had such a relaxing few days here. Despite having the largest motorhome ever, Renée still managed to find us a plot!
We had an amazing meal the first night (lemon chicken, followed by poire belle L'Etournerie) and just had to sample the other meals on the next 2 nights, all of which were absolutely delicious!
The peace, quiet, calm, friendly atmosphere has ensured that we will definitely return next year and we loved our chats with Renée and her openess and honesty.
See you in 2016,
Beverly & Steve (camping, september 2015)

Lieve Renée, Jacky en René,
Wij mochten hier 2 weken genieten op jullie unieke plekje. Niet alleen de omgeving is mooi, ook jullie zijn mooie mensen. De gastvrije ontvangst en de heerlijke maaltijden. De tuinadviezen van René en de gezellige verhalen. De mooie reizen die jullie gemaakt hebben, en de vakanties die nog gepland staan. De laatste nacht, zomaar in de blokhut. Té veel om op te noemen, kortom bedankt voor de mooie tijd die onze vakantie bijzonder maakte.
Groetjes, Henk en Silvia (camping, augustus 2015)

Beste René, Renée, Jacky, kids en beestenboel,
Met veel plezier hebben wij onze vakantie doorgebracht op jullie leuke, kleine maar vooral rustige camping. We zijn helemaal uitgerust en onze batterijen zijn dan ook weer helemaal opgeladen zodat we weer vol energie kunnen beginnen aan ons werkzame leven in Nederland.
Ook moet nog even gezegd worden dat jullie heerlijk kunnen koken. Het gaf ons een extra vakantiegevoel om "uit te eten" op ons eigen stekkie.
Succes met alles wat jullie nog van plan zijn de komende jaren, en zal jullie blog af en toe bekijken.
Groetjes, Peter en Ria & Kwibus + Rakker (camping, augustus 2015)

Beste familie,
Na 2 heerlijke weken hier op de camping, in Chalet Lavande, gaan we weer uitgerust en voldaan terug naar huis in Nederland. We hebben luxe gekampeerd: wat een compleet en schoon chalet en ook zo gezellig!
Ook de rust hier op de camping is heerlijk, we hebben heel wat boeken gelezen.
We hebben genoten van het zwembad, de mooie sterrenhemel, de mooie viswateren (+ zwemwater voor Tom).
Heerlijke stranden; we zijn de hele kustlijn afgereden, erg leuk! Ook de steden Nantes en La Roche sur Yon waren de moeite waard om te bezoeken.
Wat we ook leuk vonden zijn jullie dieren. We zijn zelf ook gek op dieren (hebben thuis ook nog 2 katten, 4 konijnen en een aquarium met vissen). Doordat onze hond Tom mee was op vakantie kwamen jullie katten niet zo dichtbij, maar we hebben ze wel gezien, prachtige dieren zeg!
Bedankt voor alles, veel succes met deze fijne camping en het beste ook in jullie persoonlijke levens!
Hartelijke groeten, Hans en Gerdien & Tom (Chalet Lavande, augustus 2015)

What a way to arrive at the campsite, through a field, straight into a very rural retreat, away from the hustle and bustle of the outside world. Very much enjoyed the walk around the lake and our visits to the local villages. And also a day in the city of La Rochelle with lots of local history.
It was great to meet René who has a mastery of French equal to my own! And Jean-Michel (the farmer) who has more French than I could handle.
Compliments to Jacky for the food and astonishment of Renée's command of, it appears, every language under the sun.
Dank u.
Steve & Briege (camping, augustus 2015)

Deze camping is top!
Aardige, hulpvaardige mensen die je een heerlijk vakantiegevoel geven. Tot ziens.
Dank, Hans en Marion (camping, augustus 2015)

Both Pam and myself enjoyed our short stay at your campingsite. Should we be heading to the Vendée area again, we shall definitely book with you again and pass on recommendations to people we know.
Best wishes, Bruce & Pam (camping, juli 2015)

Hoi René, Renée en Jacky,
Wat een heerlijke dagen hebben we gehad op jullie camping. De rust, ruimte en natuur, het kon niet beter. Maar bovenal jullie persoonlijke aandacht en zorg was super.
Wat hebben we lekker gegeten al was het niet altijd "Sonja B", in 1 woord "superbe".
We wensen jullie veel succes met jullie camping en gezin en voor later met jullie pensioen en plannen hiervoor. Dank voor alles.
Bert en Erna (camping, juni 2015)

Dear René, Renée and Jacky (cats & chickens!),
Everything you promised on your website has been fantastic!
We have had a wonderful, relaxing and idyllic time. You have all made us very welcome esp. the cats and Mr. Rooster (Hannibal). The grey cat (Pruumke) who we called "Miss Grey", even brought us breakfast in bed (mouse or bird, the choice was ours!).
The home cooked food was very tasty and great value for money, we loved the evening meals and breakfast.
Your place is a hidden gem in the Vendée! A place that felt like "home from home".
We'll miss you! Esp. Miss Grey who has stolen our hearts!!!
XXX Rachel & Tony (camping, juni 2015)

Beste familie,
Vorige week zijn wij van jullie prachtige camping naar huis vertrokken omdat we problemen met onze VW bus hadden. De bus heeft het tot thuis gered, maar bij elk tolpoortje en stoplicht was het spannend of we weer verder konden. In 1 keer helemaal naar huis gereden, maar we waren dan ook goed uitgerust na ons verblijf op L'Etournerie.
We hebben genoten van de rust, jullie kookkunst en gastvrijheid! Ondanks de autopech kijken we terug op een hele leuke vakantie. wie weet tot een volgende keer. Veel succes met jullie camping.
Bob en Marlene (camping, juni 2015)

Beste familie,
Voor het eerst zonder onze zoons op vakantie en we zochten rust. Nou, die hebben we gekregen. Wat een heerlijke camping hebben jullie en volgens ons stonden we op het plekje met het mmoiste uitzicht. 's Morgens met het ontbijt en 's avonds met de zonsondergang.
Hannibal kwam met regelmaat met zijn harem om ons heen scharrelen. 2 Van jullie katten kwamen ons ook af en toe opzoeken.
Het woord wat de afgelopen 2 weken het meest uit onze mond kwam was: heerlijk.
We hebben veel gezien. 33 km gefietst bij Marais Poitevin, op zijn Frans gelunched. Heel veel geluierd en gezwommen.
Ondanks de vervelende start op onze eerste avond kunnen we zeggen: "we kunnen er weer tegen".
Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid en jullie goede zorgen.
Misschien tot een volgende keer.
Lemmy en Margreet (camping, juni 2015)

Beste familie,
Thuis, na het bekijken van de site, al een voorstelling gemaakt van hoe het plekje er uit zou zien. Namelijk nog nooit op dit soort campings in Frankrijk gestaan. We waren verrast hoe mooi het gelegen lag. Prima plekken en sanitaire voorzieningen en met veel smaak aangekleed. De verzorging en aandacht van jullie is ook perfect.
Fijn om thuis, in Holland, op deze vakantie terug te kijken, mede dankzij jullie!
Groet van, Dick en Hannie (camping, juni 2015)

Beste Renée, Jacky en René,
Bedankt voor een heerlijke tijd hier op de camping.
Heerlijk rustig en gezellig met de kippen en poezen rondom de tent. We hebben hier 2 1/2 week erg van genoten.
Ook bedankt voor jullie gastvrijheid en de informatie die we van jullie ontvingen. We hebben veel gezien van de omgeving en heerlijk gefietst, zowel aan de kust als vanaf de camping.
Veel hebben we ook nog niet gezien. Een reden om nog een keer naar deze streek terug te komen.
En we hebben genoten met jullie regionaal georganiseerde wandeling in Le Champs St. Père.
Groet, Michiel en Marijke (camping, juni 2015)

To Renee, Jacky Rene & family,
It is a wonderful camping site and the most peaceful of places that we have, in nearly 40 years of caravanning, had the pleasure of staying at.
The warmth of the greeting on our arrival and the information and help we were shown were really great.
The facilities on site are really clean and well maintained and are a credit to you all and we enjoyed using them. The reception area with the wifi connection and tourist info was of great help to us.
The swimming pool is a really great facility to have on hot days there. The food that you provide and the service to the table is superb.
Hope to see you again. Wishing you all the best for the future.
Kevin and Carole (UK) (camping, juni 2015)

Lieve Renée, Jacky en René,
Dit jaar is het alweer de vijfde keer dat we jullie bezoeken, en iedere keer worden we weer hartelijk verwelkomd.
Als vanouds hebben we van de rust en de faciliteiten van jullie intieme camping genoten. We hebben ook heerlijk bij jullie gegeten.
We hopen  nog vaker van jullie gastvrijheid te komen genieten.
Liefs, May-An en Rob (NL) (camping, mei 2015)

Beste familie,
Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid op L'Étournerie deze afgelopen week! We hebben een hele fijne en relaxte week gehad, ook dankzij de prachtige omgeving, het heerlijke weer en jullie behulpzaamheid en tips!
We vonden de kippetjes erg gezellig en de musjes ook.
Erg fijn dat jullie de camping nog even hebben beschikbaar gesteld zo laat in het seizoen. Hierdoor stonden we veelal alleen op het terrein, maar kregen ook veel visite van het "wildlife". Prachtig!
Groetjes, Bram en Rashmi (NL) (camping, 2014)

Lieve Jacky, Renée en René,
Geweldig, wat hebben we genoten van dit verblijf. De rust, de ruime plek, het super sanitair. Overal aan gedacht, wat campingdouchen tot een genot maakt.
Jullie gastvrijheid had ik al geproefd toen ik 1½ jaar geleden in de gîte was. Nu weer een warm welkom en fantastisch om jullie aan het werk te zien. Ik heb met bewondering naar jullie service gekeken als er mensen arriveren.
Het ga jullie goed en we komen zeker weer!
Kees en Dienan (NL) (camping, 2014)

Dear Renee, Rene and Jacky,
Thanks for a wonderful stay - we really enjoyed our time with you and the food was excellent!
Hope your daughter settles well into university.
Thanks again.
Alison, Nigel, Frances, Rachel and Sam (UK) (camping, 2014)

Bedankt voor een heerlijke tijd. De camping heeft alles: rust, leuke mensen, netheid, zalige douche, prachtig gelegen, etc., etc., etc.
Een aanrader voor iedereen die van stilte en natuur houdt.
Dank.
Marianne en René (NL) (camping, 2014)

Lieve, lieve mensen,
Toen we van huis gingen dachten we, is het zo'n lange reis wel waard.
Het antwoord: JA, want het is hier een paradijs op aard.
De leuke ontvangst op L'Étournerie ons einddoel,
gaf ons al een goed gevoel.
De rust komt over je heen als een warme deken,
Zowaar, we konden heerlijk uitslapen is gebleken.
Waar we moeite mee hebben is het afscheid,
maar we zullen nog héél véél terug denken aan deze héérlijke en gezellige tijd.
Liefs, Gert en Anneke en een poot van Guus (NL) (camping, 2014)

Een geweldige camping! Lekker rustig en vooral geen kindergekrijs. Wat een verademing. En het eten was zo fantastisch lekker, we hebben er echt van genoten.
Albert, Marcelle en Luna (NL) (camping, 2014)

To Renée, René and Jacky,
Thank you for your wonderful hospitality at your lovely campsite. You made us feel very welcome.
It was such a treat to taste two yummy home cooked meals, the coq au vin and tartiflette with crème brûlée and banana tarte. Delicious!
The pool was very inviting especially on the 2 hot days we were here, to cool down.
My husband went fishing for the day at the lake nearby and thoroughly enjoyed himself even though he did not catch any fish!
We will recommend this campsite and we will be back.
Cathy and Ade (UK) (camping, 2014)

Jacky, Renée en René,
We hebben genoten van onze vakantie op L'ÉTOURNERIE!
De rust is geweldig.
En dan alle kleine dingetjes om van te genieten:
Het zwembad om even af te koelen;
Opa op zijn ochtendwandeling, die Luc uitdaagt en vertelt over zijn Dalmatiners;
Jacky, die Luc regelmatig een knuffeltje kwam geven;
Renée en René, die ons uitleg gaven voor een geslaagde dag in Les Sables d'Olonne;
De maaltijd, die werd bezorgd met een ernst als betrof het een Katholieke processie :) ;
Hannibal, die op het laatst toch even met zijn dames op het campinggedeelte verscheen;
De smaak van de eieren;
En dan weer de Rust...
Dank jullie wel, dat je waar maakt wat je op de site belooft.
Groet van Coby, Steven en Luc (NL) (camping, 2014)

Beste Jacky, Renée en René,
Heerlijke vakantie gehad in Chalet Lavande.
Alle voorzieningen in het chalet en op de camping zijn prima in orde.
Prachtige omgeving waar we heerlijke wandelingen hebben gemaakt.
Henrie, Gisela en Uma (NL) (Chalet Lavande, 2014)

Jacky, Renée en René,
We hebben weer genoten van ons verblijf op jullie camping. Korte impressie van onze activiteiten:
- Lac de Finfarine
- Lac du Graon
- Lac du Marillet
- Jard sur Mer
- Ta Tranche sur Mer (La Terrière)
- L'Aiguillon sur Mer
- Bourgenay
Zwemmen, wandelen, zonnen, vissen....., kortom: voor ons een heerlijke vakantie!
Wat het helemaal compleet maakte waren de riante maaltijden. Echt super!
We komen zeker weer een keer terug. Au revoir!
Kees en Keetie (en Tommie en Robi) (NL) (camping, 2014)

Jacky, Renée, René en de meiden,
In twee woorden......Geweldig Genoten!! En oh, oh, oh wat kunnen jullie lekker koken zeg.
We voelden ons welkom en alles was super.
Wij weten al waar wij volgende zomer op de camping staan....haha. Tot volgend jaar. Bedankt voor de goede zorgen.
Groetjes, Raymond en Eva (NL) (camping, 2014)

p.s. Hoe was Londen meiden?! Ik hoop dat jullie genoten hebben. Tot volgend jaar.

To Renée, Jacky & René,
We have spent 60 days touring France and this campsite has been the best experience of our whole visit.
A great balance of tranquility, friendliness and hospitality. The beautiful surroundings provide an extra special backdrop to your beautiful home. You obviously attract the "coolest" people in the world! And we have made some very good friends in our "too short" visit.
I look forward to sharing recipes with you Jacky & Renée and :-) to René.
See you all in 2015 (or before!!).
Love, Anne and Peter XXX (Scotland) (camping, 2014)

To all at L'Etournerie
Thank you for a delightful holiday in your little corner of Paradise.
The Chalet was a lovely surprise and had everything that we needed, it was immaculately clean and very comfortable. Our supper was delicious and the pool is so welcome in the warm weather!
Here's to many more such enjoyable holidays. Hope to return one day!
Hwyl Dda!
Sue and Robert (UK) (Chalet Lavande, 2014)

Beste René, Renée en Jacky,
Ons verblijf was kort, 4 nachten, maar héél prima. We kwamen hier met een tip van onze vrienden Peter en Ria.
We gingen onder meer naar Puy du Fou, dit was ook een tip van mensen van onze vorige camping. Jacky, je had kaarten voor ons en hele goede tips! Bedankt daarvoor: op tijd er zijn, picknick mee en "hoog" op de tribune bij de vogelshow; en zo gedaan!
We hebben genoten, ook van jullie zwembad. Nogmaals dank en we wensen jullie alle goeds.
Vriendelijke groet van
Henk en Tineke (NL) (camping, 2014)

Thank you for your kind hospitality during our stay here.
It was lovely and relaxing and the food was great. It was lovely to chat and get to know you and find out more about the area.
Best wishes,
Su and Pete, Devon (UK) (camping, 2014)

Aan allen op L'Etournerie
Het was hier prachtig. Mooie omgeving, we hebben hier een mooie tijd gehad. Het Chalet Lavande was prima. De dagelijkse bezoekjes van Scruffy de kat (en Pruumke, nog een kat) vonden we erg leuk, Scruffy keek af en toe verlekkerd omhoog naar de overkapping, waar een nest zwarte roodstaart vogeltjes gehuisvest was. Gelukkig kon hij er niet bij.
Wat staat deze camping op een mooie plek!
De rust hebben we ook erg gewaardeerd. Schitterend ook hoe donker het hier is 's nachts. Bij helder weer zie je de mooiste sterrenhemel ooit.
We houden niet vaak vakantie op dezelfde plek, maar hier komen we vast nog een keer terug.
Frits en Sanne (NL) (Chalet Lavande, 2014)

To all at L'Etournerie,
Thank you for a wonderful stay - the best place we've camped by far!
Beautiful pool, great facilities and wonderful views. The tartiflette and coq au vin were superb and the crème brûlée so good we had to have it twice!
The area is lovely and we had some great days out and about and at the beach.
We'll definitely return to this wonderful site, made all the better by it's lovely, welcoming owners.
Best wishes,
Charlotte and Anne XXX, Skipton (UK) (camping, 2014)

Aan Renée, René en Jacky,
Bedankt voor de hartelijke ontvangst. Heerlijk rustige camping. Alle faciliteiten en heerlijke maaltijden. Zee en strand binnen het uur bereikbaar. Aan de uitbaters: doe zo verder en tot ziens!
Roland en Begga (B), (camping, 2014)

Dear Renée, Jacky, René and family,
Thank you so much for the most wonderful holiday, you've made us feel so welcome and at home here. We have loved every moment of our stay in your beautiful garden!
We will miss you, but we're already looking forward to planning our next visit (to one of your gîtes in Winter)...
Make sure to let us know what groceries you'd like us to bring from UK next time - to be continued...
With lots of love from Dom and Vee x, Farnham, UK (camping, 2014)
(we didn't steel a cat)

Hoi Jacky, Renée en René,
Heel erg bedankt voor de ontzettend hartelijke ontvangst. We zullen jullie echt overal aanbevelen. Jammer dat we niet persoonlijk gedag hebben kunnen zeggen, maar misschien tot ziens.
Groeten, Liz en Hester, Nieuw-Vossemeer (Chalet Lavande, 2014)

To René, Renée, Jacky & girls,
Wow! What a peaceful holiday. Perfect spot! Perfect weather?!?! And fine hostesses! Well, the welcome was great, everything was comfortable and the kind attention was appreciated. Must return sometime, even if it's only for the meals and the pear cake!
Lots of love,
Peter and Jackie
Haverhill, UK (Chalet Lavande, 2013)

To all @ L'Étournerie,
A peaceful stay in a beautiful spot!
Thank you for your hospitality and sharing your home with us.
I'm sure we will return!
Best wishes,
Adele and Damon, London, UK (camping, 2013)

Dear all (geese, donkeys, cats and birds included!),
Thank you for a wonderful, tranquil, calming stay...
for a pitch large enough to accommodate our "chateau"...
and a cupboard big enough to take the bottles!
We love it here... we will come again soon!
Every good wish,
Kathryn and Jenny, London, UK (camping, 2013)

Lieve Renée, René en Jacky en Emma en Mariecke,
Wat hebben jullie een heerlijke goed georganiseerde camping. De rust, het uitzicht, het heerlijke meer, het heerlijke stokbrood, lekker avondeten en heerlijke gesprekken.
Jullie zijn schatten en we zijn blij dat jullie je plek in de Vendée hebben gevonden!
Bedankt voor een heerlijk onbezorgd verblijf bij jullie.
Liefs,
Hanneke en Graciana, Zeist (camping, 2013)

Hallo René, Renée en Jacky,
Kort maar krachtig: het was hier super!!
Rust, natuur, alles in orde.
Meer moet dat niet zijn voor ons!
Groetjes en tot ziens.
Martine en Frans, Kontich (Chalet Lavande, 2013)

Beste René, Jacky en Renée
Wat een fantastische plek om te vertoeven. Wij hebben genoten van de rust en de prachtige omgeving. Wandelen, fietsen en heerlijk niets doen. Het enige doel op een dag; je boek, een plons in het zwembad en dan ........ een diner geserveerd op je eigen campingtafel. Ons gasstel is niet gebruikt, wij zijn heerlijk verwend met heerlijke gerechten. Favoriet: poulet in cider-cranberry saus.
Onze eerste vakantie zonder onze zonen is even wennen geweest, maar mede door de gastvrijheid en jullie goede zorgen een mooie herinnering, en wij genieten zeker nog even na.
Tot een volgende keer!
Lieve groet,
Piet en Mieke, Poortugaal (camping, 2013)

Prima!
Joep en Petie, Nijmegen (Chalet Lavande, 2013)

Dear Renée, Jacky & René
Many thanks for your wonderful hospitality at your tranquil and relaxing campsite. I loved the hours of relaxation, the pool and most of all our visit to Île d'Yeu.
Our vist was made all the more special by your wonderful home cooked food. Many thanks!
Ian, London, UK (camping, 2013)

Hoi Renée, Jacky en René,
Tja, wat kan ik zeggen? NEVER AGAIN....... Zal ik ooit zo'n lekkere tartiflette kunnen proeven!
Ik vond het hier heerlijk rustig en mooi! En bovenal ook erg gezellig met jullie!!
Heerlijk gegeten, gezwommen en ge-relaxed! Ik had een fijne vakantie en wens jullie hetzelfde in de USA in februari 2014!
Dank jullie wel voor alles en graag tot ziens!!
Eigenlijk had ik hier natuurlijk lekker fout willen zijn/schrijven maar ik hou me in hahaha.
Lieve groet,
Hidde, London UK (camping, 2013)

Glad we found your lovely campsite. Loved the peace and quiet, the swimming pool and your wonderful hospitality and food. Thank you for a lovely stay.
Jacqui, Gloucestershire, UK (camping, 2013)

Beautiful location and friendly hosts. Especially enjoyed the home cooked food.
If you get a chance, do visit Île d'Yeu, breathtaking scenery, seen all the better from a bike.
John, London, UK (camping, 2013)

Thanks very much for a wonderful stay. It's definitely our best campsite ever!!
Thanks too for the delicious meals.
Ruth en Kenny, UK (camping, 2013)

Had a wonderful stay in this beautiful, beautiful spot for three days. Bit of rain after a wonderfully hot day but the surroundings made up for the weather. Thank you.
Kat en David, UK (camping, 2013)

Hi Jacky & familie,
Op onze doorreis naar Zuid Frankrijk wilde ik persé langs L'Étournerie rijden. Op goed geluk heb ik zonder afspraak een leuke dag op jullie camping gehad.
Het was fantastisch jou weer te ontmoeten en je weer gezond en wel "zelf" te zien.
Een heerlijke rustige omgeving met rust die je af en toe nodig hebt om bij te tanken van het drukke leven in Limburg, dat niet echt goed voor de gezondheid is.
Wij vervolgen onze vakantie en vinden het jammer dat we al moeten vertrekken. We hebben met vrienden in Noord Spanje afgesproken, anders hadden we iets langer kunnen blijven.
Let goed op jezelf meisje en de groeten aan de familie.
Liefs, Tim en Inge, Roosteren (camping, 2013)

To all at L'Etournerie!
Thank you all for making us feel very welcome to your lovely campsite. We enjoyed the peace and quiet and your cats & chickens! We only had one of your meals (which was very good) so we'll be back to sample more sometime in the future.
Thanks too for being very supportive when we had problems with "Ruby" (the camper van)! Despite the trip in a break-down lorry, we had a relaxing stay and will be telling all our friends and family about you.
Best wishes,
Sarah and Martin, Wem (UK) (camping, 2013)

Beste mensen,
Wat een prachtige camping op een Goddelijke plek, en wat een gastvrijheid.
Ik heb me thuisgevoeld in de Chalet Lavande en heb me af en toe laten verwennen door jullie "diner aan huis". Heerlijk om dan verwend te worden en niets te hoeven.
In alles laten jullie zien dat een gast welkom is: een mooi verzorgde camping met goed sanitair, aandacht voor de gast (een praatje, een verzorgde maaltijd en zo meer) en liefde voor jullie bedrijf! KOESTER DAT!!
Ik zal jullie camping zo her en der noemen, vooral bij de liefhebbers van rust, en hoop nog een keer terug te komen.
Het ga jullie goed!
Groet van Maja, Bergen op zoom (Chalet Lavande, 2013)

Lieve Renée, Jacky en René,
Alweer voor de vierde keer hebben we van jullie gastvrijheid mogen genieten. Deze keer hadden we het weer niet mee, maar wie wel om deze tijd in Europa? In de Vendée was het eigenlijk nog het beste van heel Frankrijk, dus waarom zouden we niet blijven? Dat hebben we dus maar gedaan! De faciliteiten en service zijn uitstekend. Niets te klagen, en we hopen volgend jaar weer langs te komen.
Lieve groeten,
May An en Rob, Vianen (camping, 2013)

Lieve Jacky, René, Renée en verdere familie,
Omdat we de 4-daagse in Chantonay wilden wandelen stuitten we op jullie camping adres en ook maar gelijk een plaatsje geboekt. Plaatsje, zeg maar gerust plaats.
Hier hebben we zeker geen spijt van gehad. Wat een PLEK, een plek met hoofdletters.
De ontvangst was heel gastvrij en we hebben op zijn Brabants gezegd veel gebuurt. Dat was gezellig, dat in je eigen moerstaal nog wel.
De kippen en de poezen kwamen ook zo nu en dan eens aanlopen, heel gezellig allemaal.
De tartiflette was heerlijk en ik zal het zeker thuis een keertje uit proberen en dan maar hopen dat hij net zo lekker smaakt als bij jullie.
We hebben hier ook heel mooi gewandeld, vooral rond het meer was heel mooi. Ook de gele route nr. 1 was heel mooi.
We zijn na een tip van jullie naar Puy du Fou geweest. Geweldig, wat een mooi themapark. We hebben in Brabant de Efteling. Ook mooi, maar kan hier niet aan tippen.
Mensen, zorg dat je camping zo rustig, schoon en gastvrij blijft. Dit vind je nergens anders en als de gezondheid het toelaat komen we zeker terug.
Chapeau voor de hele familie en jammer dat we nu weer naar huis moeten. Het ga jullie goed en tot ziens.
Groetjes van Piet en Annie, Heerle (camping, 2013)

Beste Jacky, René, Renée en alle familie,
Dat jullie deze camping begonnen zijn lijkt ons een GOUDEN greep! Wij, AAtjes (=Anne-Marie & Angela) hebben hier een fantastische tijd gehad en veel dank daarvoor.
We hebben voor 100% genoten van alle dieren die ons kwamen gedagzeggen en ook van de gezellige praatjes met jullie.
De Chalet Lavande vol lavendelgeur past ook héél goed bij onze wensen en is onverwacht en ongekend HEEL compleet en HEEL gezellig. Mooie keuzes in materialen. En zo mooi die wandversieringen!
We zijn door veel delen van de Vendée getrokken en het landschap is geweldig. Prachtige dorpjes gezien. Bij de kust hebben we vooral de niet toeristische delen opgezocht. Zelfs in de hoge golven gedoken bij La Tranche sur Mer!
L'Etournerie bracht ons ook schitterende zonsondergangen, flits, bliksemluchten bij avond en de onvergetelijke sterrenhemel.
We zullen alles gaan missen maar hopen ooit weer bij jullie te mogen aankomen voor een heerlijke tijd op L'Etournerie.
Heel veel succes bij alles! Tot ooit! Au revoir!
Groetjes, Anne-Marie en Angela, Bladel (Chalet Lavande)

Beste René, Renée en Jacky,
Hartelijk dank voor al het goede dat wij mochten ervaren op deze unieke plek. Wat een sterrenluchten! Slaapliedjes van de krekels! En als slagroom op de taart: 2 reeën op 30 meter afstand op onze laatste dag!
Geniet van de bramen. Het ga jullie goed allemaal.
Groetjes van Loek en Alie, Wageningen ("Brameningen") (camping)

Such a lovely spot. So quiet and calming. I love the way the chickens follow me around! Thank you for your warm welcome and helpfull hints on hiking and canoeing. I certainly hope to come again.
Best wishes for the future,
Susan (England) (camping)

Beste Renée, René, Jacky, kids, opa en oma,
Ja en toen kwamen wij eraan, op zondagavond, net na achten. Zeg maar gerust wij vielen bij jullie binnen zonder benzine en met hoofdpijn. Dat was snel opgelost, Jacky haalde benzine en ik kreeg een pilletje en koffie en thee!!!
Wat hebben we een fijne tijd bij jullie gehad.
De maaltijdenservice was TOP.
De gesprekken waren TOP.
Het sanitair is TOP.
De plaatsen zijn TOP.
Het zwembad is TOP.
De beesten zijn TOP.
We hebben veel leuke dingen gedaan, alleen is 2 weekjes te kort. Als jullie het goed vinden komen we zeker nog een keertje terug.
Het allerbeste voor jullie en een goede gezondheid gewenst en graag tot een volgende keer!!
Geven jullie de katten een knuffel van ons?!
Groetjes,
Peter en Elly, Rotterdam (camping)

Beste familie,
We hebben genoten van de rust op jullie camping,
van de natuur en het prachtige weer,
de zon die iedereen zo goed doet,
en natuurlijk de wandelingen om het prachtige meer.
Toch wel bijzonder en heel fijn was de ervaring als een ieder alles weer schoon maakt na het verlaten van de wasgelegenheid; blijft het schoon en oogt het netjes. Op deze manier kan een ieder genieten van dat stukje wat ie nodig heeft.
Na deze week van rust, wacht ons werk weer, en kunnen wij er vast weer tegen na het gevoel te hebben dat het midden in de zomer is, en de werkelijkheid hier niet doet geloven dat het begin september is.
Deze week is omgevlogen, en wij gaan hiermee weer ons eigen pad volgen, op naar Friesland/Blankenham.
Bedankt voor jullie gastvrijheid.
Klaske en Dennis, Blankenham (camping)

Hoi Renée, René en Jacky,
Fijne rustige camping. Dat is even lekker bijkomen. En we hebben heerlijk genoten van jullie kookkunsten. Top!
Bedankt voor jullie gastvrijheid.
Marianne en Marc, Nieuwegein (camping)

Although our stay was short, thank you so much for your hospitality and thank you too Scruffy!!!
Next time, hope to sample some of your famous cooking.
Thank you again,
Laura and Sam, Stroud, England (camping)

Beste mensen,
Deze keer een week langer dan vorig jaar en wederom genoten!
De plek, de rust en zeer zeker de gastvrijheid zijn het terugkomen waard.
De honden genieten net als wij, dus een top tijd.
Wij zijn weer uitgerust en de honden erg moe, maar helaas zijn de 2 weken voorbij gevlogen en moeten we weer naar huis.
Dank voor de fijne tijd en hopelijk tot volgend jaar!
Groetjes,
Hans en Suzanne en een poot van Noa, Quincy, Ferrow, Ayka en Enfy, Amersfoort (camping)

Hallo Ihr lieben,
Vielen, vielen, vielen lieben Dank, für diese super Woche bei euch.
Eure sympatische, lustige und offene Art war für uns Erholung pur!
Wir wünschen euch an diesem "schönen Fleck Erde" noch viele gemeinsame Stunden, mit unterschiedlichen netten Menschen und Gesprächen.
Ein großes Lob geht an die Küchenchefin, wir haben lange nicht mehr so gut gegessen.
P.S. Bitte die französchen Mülltrennung bei Ankunft der Gäste kurz Erläutern :-)
Vielleicht bis nächstes Jahr...
Liebe Grüße,
Jule, André & Cooper, Schapen, Deutschland (camping)

Beste familie,
Het ontvangst was hartelijk en behulpzaam waardoor ik me vanaf het begin zeer welkom voelde!
Ik heb genoten van de rust, de stilte, het plekje, het zwembad en natuurlijk het eten. Niet voor mijzelf hoeven koken was heerlijk en gaf net dat beetje extra vakantiegevoel.
Ik wil jullie heel hartelijk danken voor deze fijne 2 weken!
Liefs, Iris en Saartje, Hoogeveen

Beste mensen,
We hebben een fijne tijd op jullie camping gehad. Het zwembad was lekker met dit warme weer. Het eten vonden we ook een aanrader. Het was gezellig en lekker rustig. Kortom, een heerlijke vakantie.
De groetjes van Jansen en Jansen, Gelderland (camping)

Beste Renée, René, Jacky en de "kids" :-)
Wij hebben deze week heerlijk genoten van jullie prachtige camping, jullie gastvrijheid, het heerlijke eten en de fijne en gemoedelijke sfeer die hier heerst!
Kortom; heel hartelijk bedankt voor deze fijne week en wie weet tot een volgende keer!
Vriendelijke groetjes,
Renate en Koert, Amsterdam (camping)

Hartelijk dank voor jullie gastvrijheid! Wij hebben echt genoten van een weekje vakantie in de "nieuwe" Chalet Lavande.
Vele groetjes,
Mariska en Nicolas, Hamme (B) (Chalet Lavande)

Beste mensen van L'Étournerie,
Na 10 dagen Vendée is het morgen vertrekken, helaas!
Nog even nagenieten dankzij dit boek: even terugdenken aan alle leuke uitstapjes die we gemaakt hebben, mede namens de prima tips van de VVV-dame hier. :-)
Puy du Fou was fantastisch, de stranden heerlijk, Parc Floral en het Château des Avonturiers érg leuk... gezellige vide greniers bezocht; we hebben ons niet verveeld.
En lekker uitgeslapen + heel veel gelezen in de zOn... dit is zoals wij VAKANTIE voor ons zien!
Ook Jorrit en Maike vonden het hier fijn (joepie zwemmen), dus reuze bedankt en wie weet tot een volgend jaar!
Marion, Gryteke, Jorrit (13) en Maike (10), Zeewolde (camping)

Beste René, Renée en Jacky,
Bedankt voor een geweldige 5 dagen!
We hebben genoten van de plek en de omgeving.
Een heerlijke stille camping!
Björne, Erika en Peppa, Utrecht (camping)

Lieve mensen,
Tien dagen verblijf op jullie camping is feitelijk te kort om:
- heel lang te genieten van de rust
- alle menu's uit te proberen
- de omgeving uitgebreid te verkennen
Daarentegen is tien dagen lang genoeg om:
- jullie hartelijkheid te waarderen
- elke dag opnieuw te genieten van de rust
- te ervaren hoe jullie er met elkaar "voor gaan"
- te constateren dat jullie al het mogelijke doen om het de gasten naar de zin te maken
- vast te stellen dat er sprake is van ongeëvenaarde kookkunsten
- het zwembad op juiste waarde te schatten: HEERLIJK.
Het spreekwoord "na regen komt zonneschijn" is bewaarheid. Na een koude en natte start van ons verblijf op de camping is er sprake geweest van een "super week". "Super" vanwege de omslag in het weer, maar bovenal door de inbreng van jullie als campingeigenaren.
"Hoort zegt het voort": dat zullen we zeker doen!
Hartstikke bedankt voor het fijne verblijf.
Henk en Marianne, Numansdorp, (camping)

To René, Renée and Jacky
Very many thanks to you for an excellent stay. We have so enjoyed the peace and quiet, and the flowers and birds and even that cockerel who insists on crowing at 4 AM just the other side of the hedge! Scruffy too (he will be missed).
The local area has much to offer. We found people in Mareuil friendly and keen to explain the town's history.
Thank you too for your advice. Our visit to Île de Ré was excellent, and the flora there especially stunning.
Good luck to you all for the future.
Jean and Lee, Whiston, England (camping)

Terwijl ik dit schrijf klettert de regen op het dak van onze overnachtingstent. Gelukkig zit onze "grote" tent droog in de aanhanger.
De kinderen hebben zich prima vermaakt met de kippen, de poezen en natuurlijk Toffie!
Rosalie heeft haar angst voor gras overwonnen en kroop heerlijk rond de tent. Ook haar eerste stapjes alleen heeft ze hier (uiteindelijk) gezet!
We hebben weer genoten van jullie kookkunst.
Tijdens de diverse vakanties die we hier doorgebracht hebben, hebben we een goede indruk van de Vendée gekregen.
Het wordt daarom tijd om een (voor ons) nieuw stuk van Frankrijk te ontdekken.
Het ga jullie goed en wie weet tot ziens!
Jeroen, Daniëlle, Sophie (4) en Rosalie (1½), Alblasserdam (camping)

Hoi René, Renée en Jacky,
Dit was de tweede keer dat we van jullie gastvrijheid hebben genoten. Alleen deze keer in de Chalet Lavande. Ook dit was erg geslaagd, luxe kamperen. Heerlijk dat je geen tent op hoeft te zetten en duimen dat het droog is als je vertrekt.
Bedankt weer voor jullie heerlijke kookkunst, we hebben weer genoten.
En wat leuk dat we nog op kraamvisite konden bij de jonge gansjes.
Tot een volgende keer!
Lieve groetjes,
Guus en Carla, Mijnsheerenland (Chalet Lavande)

Dear René, Jacky + Renée,
Thank you all so much for your hospitality. Although we only stayed for one night, we shall be back in the future, definitely!
You are all such lovely people & deserve this lovely life-style. Thank you for sharing a small part of it with the likes of us.
All the very best and hopefully we'll see you again soon.
Love, Sam & James, Biddenden, England (camping)

Wij waren op zoek naar een mooie, rustige, vriendelijke en schone camping van waar mooie fiets- en wandeltochten te maken zijn. Dit alles vonden wij op camping L'Etournerie.
Het uit eten bij de tent en het zwembad als extra's. Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.
Groeten, Ard en Marja, Schiedam (camping)

Heel veel dank voor jullie gastvrijheid! Hartelijkheid en kookkunst!
Een fijne camping, we geven het door!
Heel veel groeten,
Dirk en Eveline, Berkel en Rodenrijs (camping)

Twee weken vertoeven in Chalet Lavande "Lavendel" was genieten van moeder natuur,
rust, luxe kamperen in de Chalet Lavande met Franse/Limburgse gastvrijheid, zo puur!
Wandelen langs meren en wegen,
waar allerlei dieren nog vrij bewegen.
De temperaturen waren heerlijk warm tot heet,
gelukkig waren we daarop gekleed.
Fotografisch was het een genot,
Peter kwam dan ook vaak "foto-ogen" tekort.
Rust en zon om helemaal weer bij te tanken voor de komende tijd,
was ons gegund en hebben zeker geen spijt.
We hebben veel van de omgeving gezien en ervaren,
hieraan zullen we mooie herinneringen bewaren.
Het zwembad gaf verfrissing elke dag,
we verteren zo nog wat pondjes met onze zwemslag.
Want eten kun je hier prima met water of wijn,
al met al was het hier reuze fijn!!
Willen we nog eens genieten in de Vendée,
zijn we vast weer te gast bij jullie, want wij zijn zeer tevree!!
Hartelijke groet,
Peter en Marjo, Stadskanaal (Chalet Lavande)

Small is beautiful!
Thanks for making our stay so pleasant. We enjoyed every day.
Your site is peaceful and relaxed, with the flowers, wildlife and domesticated life (the chooks).
There is still lots to do in this area, so we may see you again.
We would recommend this spot to anyone.
With love,
Jayne and Chris, South Wales, GB (camping)

Hallo familie,
Bedankt dat we in jullie achtertuin mochten vertoeven. Chalet Lavande prima. Heerlijk uitgerust, lezen, wandelen.
De camping is een aanrader.
Groeten, Kees en Rikie, Meppel (Chalet Lavande)

Beste familie,
Wij vonden het leuk om als eerste gasten van 2012 het nieuwe kampeerseizoen af te trappen. En waren we ook nog de eerste gebruikers van de verbouwde Chalet Lavande!
Het was met recht luxe kamperen, want de Chalet Lavande is van alle gemakken en inventaris voorzien.
Omdat we de enige gasten waren hebben we hier een "stilteweek" beleefd. Genoten van het geluid van de dieren en de haan met zijn kippen die overdag gezellig rondom de Chalet Lavande scharrelden. De verse eitjes waren heerlijk :-).
Bedankt voor het plezierige verblijf op jullie camping en de gezellige praatjes.
Een heel mooi kampeerseizoen toegewenst en alle goeds voor jullie allemaal!
Groet van Francis en Esther, Pijnacker (Chalet Lavande)